Vertaling van "cutoff time " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

data cutoff time [ cutoff time ]
heure de tombée

cutoff assertion | assertion about cutoff | cutoff | cut-off | timing
assertion relative au rattachement | séparation des exercices | rattachement | assertion sur le rattachement | assertion sur la séparation des exercices | assertion relative à la séparation des exercices | assertion de séparation des exercices | assertion de rattachement

low water cutoff [ low-water cutoff | low-water-cutoff | low water cut-out ]
interrupteur de manque d'eau

linear energy transfer | restricted linear collision stopping power | LET,although the definition specifies an energy cutoff and not a range cutoff,the energy losses are sometimes called:energy locally imparted [Abbr.]
pouvoir de ralentissement lineique collisionnel restreint | transfert lineique d'energie | TLE [Abbr.]

short concrete cutoff | stub concrete cutoff
seuil parafouille en béton

perforated cutoff | semi-impervious cutoff
parafouille semi-perméable

cutoff | cut-off | water cutoff
protecteur hydrofuge temporaire | protecteur temporaire

meander cutoff | cutoff | cut-off
coupure de méandre | suppression de méandre | recoupement de méandre

Pitot cutoff selector [ Pitot system cutoff selector ]
sélecteur d'arrêt circuit Pitot

cutoff length | cutoff
longueur de coupe | coupe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The more than five times was the cutoff that we used to ask the more important question, which was, how often and under what circumstances did you use these drugs?
Nous avons choisi ce seuil comme limite au-dessus de laquelle nous avons posé une question beaucoup plus importante, à savoir: combien de fois et dans quelles circonstances avez-vous consommé ces drogues?

So it's not as if there's one time in the year and a proposal call and a cutoff at a certain point.
J'imagine que c'est le cas dans toutes les provinces.

The percentage of seniors living below Statistics Canada's low income cutoff has gone from 21.3% in 1980 to 5.6% in 2004, an all time low.
La proportion d'aînés vivant sous le seuil de faible revenu de Statistique Canada est passée de 21,3 p. 100 en 1980 à 5,6 p. 100 en 2004.

I don't know when the cutoff line is, but for young people now to land a career is very difficult and takes a lot of time.
Je ne sais pas à quel moment cela a changé, mais pour les jeunes d'aujourd'hui, c'est extrêmement difficile de lancer sa carrière et cela prend beaucoup de temps.

On some additional facts that are of particular concern, one out of four children, in these most recent figures, had at least one parent who worked full-time, full year, and still fell below the low-income cutoff.
Concernant quelques autres constats particulièrement inquiétants, d'après les chiffres les plus récents, un enfant sur quatre avait au moins un parent travaillant à temps plein, toute l'année, mais tombant néanmoins en dessous du seuil de faible revenu.