Thanks to the hard work of Canadians and sound fiscal management, we have been able to maintain our valued social programs and deliver tax cuts without borrowing a single penny, unlike the province of Ontario which chose to cut taxes before balancing the budget and as a result has increased its deficit by $14 billion.
Grâce au travail acharné des Canadiens et à une saine gestion financière, nous avons réussi à maintenir nos précieux programmes sociaux et à accorder des réductions d'impôt sans faire d'emprunt, à la différence de la province de l'Ontario qui a choisi de réduire les impôts avant d'équilibrer le budget et qui, par conséquent, a accru son déficit de 14 milliards de dollars.
