Traduction de «cutting gauge » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cutting gauge [ gage cutter ]
outil à fendre [ trusquin de largeur | équarrissoir ]

cutting gauge
trusquin à marquer

filling cut-off | filling limit device | maximum ullage gauge
dispositif de limitation du niveau d'emplissage | interrupteur d'emplissage | jauge de remplissage

chain gage | chain gauge | chain-gage | chain-gauge | tape gauge | wire weight gage | wire weight gauge | wire-gage | wire-gauge
sonde limnimétrique visuelle

loading gauge | maximum loading gauge | rail loading gauge | route loading gauge | vehicle gauge
gabarit de chargement | gabarit de chargement ferroviaire | gabarit d'encombrement | gabarit d'encombrement limite | gabarit des véhicules

tire gauge [ tire-pressure gauge | tire pressure gauge | tire gage | tire-pressure gage | tire pressure gage | tyre gauge | tyre-pressure gauge | tyre pressure gauge | tire inflation gauge | tyre inflation gauge | tire inflation gage ]
manomètre pour pneus [ contrôleur de pression | manomètre pour pneu | manomètre de gonflage des pneus ]

cut |P.I. | gauge
jauge

cut | gage | gauge
jauge

sheet gauge | sheet gage | plate gauge | plate gage | sheet metal gauge | plate thickness gauge | plate thickness gage | notched gauge | gauge for sheet metal
jauge pour tôles | jauge pour tôle | calibre pour tôles | calibre d'épaisseur pour tôles | calibre à encoches

adjust a temperature gauge | modify temperature gauges | adjust temperature gauges | adjusting temperature gauges
ajuster des thermomètres

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

13. Takes note of the Committee’s intention to rationalise translation requests and to standardise some types of documents; supports this initiative and asks to be fully informed of its implementation; notes with concern that some of the Committee’s in-house translation staff have been transferred to the new European Parliamentary Research Service (EPRS), following the Cooperation Agreement; calls on the Committee to conduct a specific study gauging the impact of this cut on the quality and efficiency of its translation services;
13. prend acte de l'intention du Comité de rationaliser les demandes de traduction et de normaliser certains types de documents; soutient cette initiative et demande d'être pleinement informé de sa mise en œuvre; prend acte avec préoccupation du transfert d'une partie du personnel du service de traduction interne du Comité au nouveau service de recherche du Parlement (EPRS), à la suite de l'accord de coopération; demande au Comité de réaliser une étude spécifique portant sur les conséquences de cette diminution des effectifs sur la qualité et l'efficacité de ses services de traduction;

13. Takes note of the Committee’s intention to rationalise translation requests and to standardise some types of documents; supports this initiative and asks to be fully informed of its implementation; notes with concern that some of the Committee’s in-house translation staff have been transferred to the new European Parliamentary Research Service (EPRS), following the Cooperation Agreement; calls on the Committee to conduct a specific study gauging the impact of this cut on the quality and efficiency of its translation services;
13. prend acte de l'intention du Comité de rationaliser les demandes de traduction et de normaliser certains types de documents; soutient cette initiative et demande d'être pleinement informé de sa mise en oeuvre; prend acte avec préoccupation du transfert d'une partie du personnel du service de traduction interne du Comité au nouveau service de recherche du Parlement (EPRS), à la suite de l'accord de coopération; demande au Comité de réaliser une étude spécifique portant sur les conséquences de cette diminution des effectifs sur la qualité et l'efficacité de ses services de traduction;

I would suggest that you think how to, in some way, through an ombudsman or a separate agency, find a way to ensure that Air Canada, if they're going to cut all these duplications of services to the same market.that they do use higher-gauged aircraft that can carry a lot more cargo, or there's going to be a severe scarcity of space.
Je vous proposerais de trouver un moyen quelconque, soit un ombudsman ou un organe distinct, de faire en sorte qu'Air Canada, si elle va éliminer tous les dédoublements de services sur le marché.Il faudrait qu'elle utilise des appareils de gabarit supérieur qui peuvent transporter beaucoup plus de marchandises, sans quoi il y aura une pénurie grave d'espace.

My question is this: if federal departments continue to cut without taking the specific needs of these communities into account, and if they continue to use criteria designed for the majority without gauging the impact on official language minority communities, there will be tremendous repercussions on those communities.
Ma question est la suivante : si les ministères fédéraux continuent de sabrer dans les dépenses sans prendre en considération les besoins particuliers de ces communautés, s'ils continuent à se servir de critères conçus pour la majorité, sans mesurer l'impact sur les communautés de langue officielle en milieu minoritaire, le tout mènera à des répercussions disproportionnées pour ces communautés.

Point n°4 : The attempt by the European Commission to gauge the relevant character of a tax cut should be welcomed and we would like the Commission to pursue their efforts by creating a "code of conduct" designed to guide national governments when they design tax cuts ;
Point n° 4: il convient de se féliciter de la tentative de la Commission d'évaluer l'importance d'un allégement fiscal, et nous souhaitons que la Commission poursuive ses efforts en créant un "code de conduite" destiné à guider les gouvernements nationaux au moment de l'élaboration de réductions fiscales.

Generally speaking, France considers that the specific measures adopted for her overseas departments should henceforth be based on a long term footing rather than setting at the outset a cut-off date for their application, and that an evaluation arrangement should be introduced whereby at regular intervals and on the basis of pre-established criteria their impact on the economic and social development of the region could be gauged.
De façon générale, la France considère que les mesures spécifiques retenues pour les DOM doivent désormais s'inscrire dans la durée plutôt que de fixer a priori une date butoir à leur application, et qu'il devrait être mis en place un dispositif d'évaluation permettant, à intervalles réguliers, et sur la base de critères prédéfinis, de mesurer leur impact sur le développement économique et social.