Traduction de «cutting transaction costs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cost of transaction | transaction cost
coût de transaction

cost-cutting measure [ cost reduction measure ]
mesure de compression des coûts [ mesure de réduction des coûts ]

transaction costs
coûts de transaction

corporate transaction costs
coûts des opérations structurelles | coût des opérations de haut de bilan

transaction costs
coûts d'opération | coûts de transaction | coûts de l'opération | coûts de la transaction

transaction cost
coût de transaction | coût d'échange

border transaction cost
coût de transaction frontalière

Levies, Fees, Charges, Taxes and Transaction Costs on New Housing
Les impôts, droits, frais, taxes et coûts de transaction sur les logements neufs

cost cutting | cost killing
chasse aux coûts

costs of foreign-exchange transactions
frais sur opérations de change

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

By cutting transaction costs and interest-rate differentials, it should reduce the price of capital and thereby increase its availability in the less developed regions.
Par la diminution des coûts de transaction et la réduction des différentiels de taux d'intérêt, on peut s'attendre à une baisse du prix du capital, auquel les régions en retard de développement devraient avoir accès plus facilement.

K. whereas coordination of EU Member States’ development policies and aid programmes is an important part of the PCD agenda; whereas it is estimated that as much as EUR 800 million could be saved annually from cutting transaction costs if the EU and its Member States concentrated their aid efforts on fewer countries and activities;
K. considérant que la coordination des politiques de développement et des programmes d'aide des États membres de l'Union occupe une place importante dans le programme en matière de CPD; considérant qu'environ 800 millions d'EUR pourraient être économisés chaque année sur les coûts de transaction, si l'Union et les États membres concentraient leurs efforts en matière d'aide sur moins de pays et d'activités;

A. whereas recent estimations set out in the above-mentioned 'Cost of Non-Europe Report' show that as much as EUR 800 million could be saved annually from cutting transaction costs if the EU and its Member States concentrated their aid efforts on fewer countries and activities; and whereas a further EUR 8,4 billion of annual savings could be achieved if country allocation was completely coordinated and had poverty reduction as its only target;
A. considérant que, d'après les récentes estimations indiquées dans le rapport sur le coût de la non-Europe susmentionné, 800 millions d'euros pourraient être économisés chaque année sur les coûts de transaction si l'Union européenne et ses États membres concentraient leurs efforts en matière d'aide sur moins de pays et d'activités; considérant qu'une économie annuelle supplémentaire de 8,4 milliards d'euros pourrait être réalisée si l'allocation par pays était entièrement coordonnée et avait la réduction de la pauvreté comme seule priorité;

Cutting transaction costs for companies that wish to trade cross-border: Currently, businesses wishing to carry out cross-border transactions must adapt to up to 26 different national contract laws, translate them and hire lawyers, costing an average €10,000 for each additional export market.
Réduction des coûts de transaction pour les entreprises qui souhaitent faire du commerce transfrontière: actuellement, les entreprises désireuses d'effectuer des transactions transfrontières doivent s'adapter à un maximum de 26 droits des contrats nationaux différents, les traduire et faire appel à des avocats, ce qui représente un coût moyen de 10 000 EUR par marché d'exportation supplémentaire.

It would give Europe's 500 million consumers more opportunities to shop across borders while cutting transaction costs for small businesses – the backbone of our economy.
Les 500 millions de consommateurs européens auraient en effet davantage de possibilités d'effectuer des achats transfrontaliers tandis que les petites entreprises, pilier de notre économie, verraient se réduire leurs coûts de transaction.

Third, that the single commission would cut transaction costs on the secondary market.
Finalement, la commission unique réduirait les coûts de transaction sur le marché secondaire.

Donor coordination and harmonisation of reporting requirements, aid disbursement, conditionality and technical assistance all enhance aid effectiveness by; cutting transaction costs, reducing recipient burdens, creating synergies and aggregating aid resources.
La coordination des donateurs et l'harmonisation des exigences en matière de rapport, le déblocage de l'aide, la conditionnalité et l'assistance techniques sont autant d'éléments renforçant l'efficacité de l'aide grâce à la réduction des coûts de transaction, la réduction des charges pour les pays bénéficiaires, la création de synergie et l'agrégation des ressources.

Critics of the proposal are trying to head it off with last minute promises to cut the cost of cross-border transactions.
Les adversaires de la proposition s'efforcent de la vider de son sens en promettant, en dernière minute, de réduire le coût des transactions transfrontalières.