Vertaling van "cuttings rake " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cutter angle | cutting angle | cutting rake | face rake | helix angle at periphery | hock angle | rake angle
angle d'attaque | angle de coupe

collecting rake | cuttings rake
ramasseur à sarments | râteau à sarments

cutting edge side rake | side top rake | true rake angle | tool orthogonal rake
pente effective de coupe | pente latérale | pente arrière

block rake | block reek | cullet cut
chaîne | chaînette | grésia | grésin

block rake | cut
rayure

rake angle | cutting angle
angle de coupe

finger wheel rake [ side delivery rake, finger wheel type | sunrake | spider rake ]
râteau-faneur-andaineur à disques soleil

grapple rake [ residue collection rake | site preparation rake ]
râteau-grappin

mechanical rake [ screen rake | trash-rake ]
dégrilleur automatique [ dégrilleur ]

toe pick (1) | toe rake (2) | toe-rake (3)
pointe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Will the Prime Minister admit that his primary objective is not to cut pollution, but to protect the oil companies that continue to rake in profits and create pollution?
Le premier ministre admettra-t-il que son objectif premier n'est pas de diminuer la pollution, mais bien de protéger les pétrolières qui continuent à engranger des profits tout en polluant?

Similarly, the then leader of the opposition, the Prime Minister today, on Monday, September 26, 2005, said, “Rather than continue to rake in record high revenues from record high oil prices, will the government simply cut gas taxes for consumers?” That same day, the hon. Prime Minister continued and said, “Mr.
Dans la même veine, celui qui était à l'époque le chef de l'opposition, le premier ministre actuel, a déclaré le lundi 26 septembre 2005: « Au lieu de continuer d'encaisser les recettes records que lui rapportent ces prix extrêmement élevés, le gouvernement réduira-t-il simplement les taxes sur l'essence pour les consommateurs?

But no, the refineries rake in profits and, at the same time, get huge tax cuts from the federal government.
Mais non, les raffineries engrangent plutôt les profits et obtiennent en même temps, de la part du gouvernement fédéral, des baisses d'impôt significatives.

The federal machine has a life of its own and the only real effort it has made has been to cut transfers to the provinces and to cut benefits for the unemployed, while the government keeps on raking in the money.
On voit que la machine s'emballe et que les seuls efforts véritables ont consisté à couper dans les transferts aux provinces et à couper les revenus aux chômeurs pendant que l'argent continue à rentrer à pleines pelletées dans les coffres du gouvernement fédéral.

Even though it is raking in surplus after surplus, this year it consciously decided not to give the public tax cuts.
Alors qu'il engrange surplus après surplus, cette année, consciemment, il a décidé de ne pas donner à la population de véritables baisses d'impôt.