Traduction de «cy sherwood » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cy-près doctrine [ cy-pres doctrine | cy pres doctrine ]
doctrine du cy-près [ doctrine de l'intention du testateur ]

cystine | Cys-Cys | 3,3'-dithio-di-(2-amino-propanoic acid)
cystine

Sherwood Park Fish and Game Association
Sherwood Park Fish and Game Association

Parkdale-Sherwood Headstart Incorporated
Parkdale-Sherwood Headstart Incorporated

Men-C-CY-Hib MENHIBRIX GSK
Men-C-CY-Hib MENHIBRIX GSK

cysteine | Cys | amino-3-thiopropanoic acid
cystéine

cyclophosphamide | CY
cyclophosphamide

Cybercrime Convention Committee [ T-CY ]
Comité de la Convention sur la Cybercriminalité [ T-CY ]

Republic of Cyprus | Cyprus [ CY; CYP ]
République de Chypre | Chypre [ CY; CYP ]

¥ [Abbr.] | CNY [Abbr.] | CY [Abbr.]
renminbi yuan | CNY [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indeed, Cy Sherwood enjoyed a long and distinguished career of service both in government and in private life.
En résumé, Cy Sherwood m'a appris la valeur et l'importance de la vie publique, il m'a enseigné la leçon la plus importante, à voir que la plus grande récompense en politique est la possibilité et le privilège de servir de son mieux. En fait, Cy Sherwood, a eu une longue et distinguée carrière tant au service du gouvernement que dans la vie privée.

However, if there is one thing that stands out above all in my memories of Cy Sherwood, it is what he taught me about the importance of personal relationships with your constituents - understanding their hopes and concerns; taking an interest in helping them to achieve their objectives and helping them to solve their problems; that no constituent's problem or concern is too trivial for an elected official's attention; and how satisfying it is to help make a difference in someone's life, no matter how small or large that contribution may be. In short, Cy Sherwood taught me the value and the importance of public life, and he taught me the most important lesson - that the greatest reward in politics is the opportunity and the privilege to serve to the best of one's ability.
Toutefois, le souvenir le plus vif que je conserve de Cy Sherwood est ce qu'il m'a appris au sujet de l'importance des relations personnelles avec nos électeurs, notamment la nécessité de comprendre leurs espoirs et leurs préoccupations; savoir les aider à réaliser leurs objectifs et à résoudre leurs problèmes; le fait que tous les problèmes des électeurs, si minimes soient-ils, sont dignes de l'attention d'un élu; et la satisfaction qu'on retire d'un geste, si petit soit-il, qui contribue à faire la différence dans la vie d'une personne.

In addition to serving as Minister of Agriculture during a period of rapid modernization in the industry, Cy Sherwood held leadership positions in provincial and national agricultural organizations including the New Brunswick Cream Producers' Marketing Board, the Milk Producers' Association of New Brunswick, the Canadian Federation of Agriculture, and the Dairy Farmers of Canada.
Outre le poste de ministre de l'Agriculture qu'il a occupé pendant une période de rapide modernisation industrielle, Cy Sherwood, a occupé des postes de leadership au sein d'organisations agricoles provinciales et nationales, y compris le New Brunswick Cream Producers' Marketing Board, l'Association des producteurs de lait du Nouveau-Brunswick, la Fédération canadienne de l'agriculture et la Fédération canadienne des producteurs de lait.

Those of us who were new to politics and to government in those days were blessed to have Cy Sherwood as a friend, confidant and role model.
Ceux d'entre nous qui faisaient à l'époque leurs premières armes en politique et au gouvernement ont eu cette chance d'avoir Cy Sherwood pour ami, confident et modèle.

Above all, Cy Sherwood was one of my oldest political friends, as well as a mentor to me, as he was to so many others of my political generation.
Cy Sherwood était avant tout mon plus ancien ami politique, mais il fut aussi mon mentor, comme celui de tant d'autres politiciens de ma génération.