Traduction de «cyan magenta yellow black » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

<b class=yellow3>cyan<b class=yellow2>/<b class=yellow3>magenta<b class=yellow2>/y<b class=yellow1>ellow/black color model | CMYK color model
modèle de couleurs CMJN | système de quadrichromie CMJN

<b class=yellow3>Cyan<b class=yellow2>, <b class=yellow3>Magenta,<b class=yellow1> Yellow, Black
Cyan, Magenta, Jaune, Noir

<b class=yellow3>cyan<b class=yellow2>, <b class=yellow3>magenta,<b class=yellow1> yellow and black | CMYB [Abbr.] | CMYK [Abbr.]
Cyan magenta jaune noir | CMJN [Abbr.]

<b class=yellow3>Cyan<b class=yellow2> <b class=yellow3>Magenta<b class=yellow2> Y<b class=yellow1>ellow | CMY [Abbr.]
Cyan magenta jaune | CMY [Abbr.]

<b class=yellow3>cyan<b class=yellow2>/<b class=yellow3>magenta<b class=yellow2>/y<b class=yellow1>ellow color model | CMY color model
modèle de couleurs CMJ | système de trichromie CMJ

<b class=yellow3>cyan<b class=yellow2> <b class=yellow3>magenta<b class=yellow2> y<b class=yellow1>ellow
Cyan, Magenta, Jaune

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Colours yellow1>are coded yellow2>as CMYK — yellow3>cyanyellow2>, yellow3>magenta,yellow1> yellow and black, following this example: 00-70-X-00: 0 % cyan, 70 % yellow3>magenta, 100 % yellow, 0 % black.
les couleurs sont codées à l'aide du modèle cyan, magenta, jaune, noir (CMYK), selon l'exemple suivant: 00-70-X-00: cyan 0 %, magenta 70 %, jaune 100 %, noir 0 %.

The outline of the mark and of the lamyellow1>b is in Payellow2>ntone 350 yellow3>(cyanyellow2> 63 %, yelyellow1>low 90 % and black 63 %); the background of the mark is in Pantone 5763 (cyan 14 %, yellow 54 % and black 50 %).
Le contour de l’estampille et de l’agneau est en Pantone 350 (cyan 63 % — jaune 90 % — noir 63 %); le fond de l’estampille est en Pantone 5763 (cyan 14 % — jaune 54 % — noir 50 %).

1. The reference colours for the EU trust mark for qualified trust services shall be Pantone No 654 and 1yellow1>16; or blyellow2>ue (100 % yellow3>cyanyellow2> + 78 % mayellow1>genta + 25 % yellow + 9 % blacyellow1>k) and yelyellow2>low (19 % yellow3>magentayellow2> + 95 % yeyellow1>llow), when a four-colour process is used; when RGB colours are used the reference colours shall be blue (43 red + 67 green + 117 blue) and yellow (243 red + 202 green + 18 blue).
1. Les couleurs de référence du label de confiance de l'Union pour les services de confiance qualifiés sont Pantone nos 654 et 116; ou bleu (100 % cyan + 78 % magenta + 25 % jaune + 9 % noir) et jaune (19 % magenta + 95 % jaune) en cas de recours à la quadrichromie. En cas de recours aux couleurs rouge vert bleu, les couleurs de référence sont bleu (43 rouge + 67 vert + 117 bleu) et jaune (243 rouge + 202 vert + 18 bleu).

(a)yellow1> Colours ayellow2>re CMYK – yellow3>cyanyellow2>, yellow3>magenta,yellow1> yellow and black – and are given following this example: 00-70-X-00: 0 % cyan, 70 % yellow3>magenta, 100 % yellow, 0 % black;
(a) Les couleurs sont le cyan, le magenta, le jaune et le noir, et sont indiquées selon l'exemple suivant: 00-70-X-00: 0 % cyan, 70 % magenta, 100 % jaune, 0 % noir;

Cyellow1>MYK - yellow3>cyanyellow2>, yellow3>magenta,yellow1> yellow, black.
CMYK - cyan, magenta, jaune, noir.

<b class=yellow1>Ex. 07X0: <b class=yellow2>0 % <b class=yellow3>cyan<b class=yellow2>, 70 % mag<b class=yellow1>enta, 100 % yellow, 0 % black.
Exemple 07X0: 0 % cyan, 70 % magenta, 100 % jaune, 0 % noir.

<b class=yellow1>Ex. 07X0: <b class=yellow2>0 % <b class=yellow3>cyan<b class=yellow2>, 70 % mag<b class=yellow1>enta, 100 % yellow, 0 % black.
Ex. 07X0 = 0 % cyan, 70 % magenta, 100 % jaune, 0 % noir.