Traduction de «cyber defence report » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cyber defence report [ cyberdefence report ]
rapport de cyberdéfense

cyber defence | CyD [Abbr.]
cyberdéfense

Cyber Defence Management Authority | CMDA [Abbr.]
autorité de gestion de la cyberdéfense

cyber defence [ cyberdefence ]
cyberdéfense

cyber defence | cyberdefence
cyberdéfense

Cyber Defence Coordination and Support Centre
Centre de coordination et de soutien pour la cyberdéfense

military cyber defence | military cyberdefence
cyberdéfense militaire

crime reporter | forensic journalist | crime and defence correspondent | crime journalist
chroniqueur judiciaire | chroniqueuse judiciaire | chroniqueur judiciaire/chroniqueuse judiciaire | journaliste judiciaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The report also looks at practical and high-potential projects in critical capability areas, such as cyber defence, drones deployable to improve air traffic, satellite communications, and air-to-air refuelling capacity.
Dans ce même rapport, elle se penche également sur des projets concrets et prometteurs dans des domaines capacitaires essentiels, tels que la cyberdéfense, les drones pouvant être utilisés pour améliorer le trafic aérien, les communications par satellite et la capacité de ravitaillement en vol.

In April 2011, the Chief of the Defence Staff established a permanent DG cyberspace organization belonging to the Vice Chief of the Defence Staff and reporting directly to the Chief of Force Development, Rear-Admiral Lloyd, who spoke here last month. As that DG, I am responsible for the Director Cyber Force Development.
En avril 2011, le chef d'état-major de la Défense a créé au sein du groupe du vice-chef d'état-major une organisation permanente, la Direction générale du cyberespace, qui relève directement du chef du Développement de la force, le contre-amiral Lloyd, qui s'est adressé à vous le mois dernier.

But I'm sure you're aware that the privacy commissioner, in a report to Parliament called “Checks and Controls: Reinforcing Privacy Protection and Oversight for the Canadian Intelligence Community in an Era of Cyber-Surveillance”,suggested and argues that the law must be updated to reflect the increased surveillance capabilities, including requiring CSEC to disclose statistics about their assistance to other agencies; that greater clarity must be presented to the National Defence Act in terms of the definitions of what is required so that people can understand what's going on; and that there ought to be an expanded parliamentary oversight and strengthening of the accountability regime to better reflect the state of national security operations.
Or, je suis sûr que vous êtes au courant du fait que la commissaire à la protection de la vie privée, dans un rapport au Parlement intitulé « Mesures de vérification et de contrôle: Renforcer la protection de la vie privée et la supervision des activités du secteur canadien du renseignement à l’ère de la cybersurveillance » faisait valoir que les lois devaient être actualisées en fonction des capacités de surveillance accrues, notamment pour que le CST soit tenu de divulguer des statistiques sur l'aide offerte à d'autres organismes; que la Loi sur la défense nationale devait définir les besoins plus clairement pour que les gens puissent comprendre ce qui se passe; et qu'il devrait y avoir une surveillance parlementaire accrue et un renforcement du régime de responsabilisation afin de mieux refléter l'état des opérations liées à la sécurité nationale.

– having regard to its resolution of 12 September 2012 on the Annual Report from the Council to the European Parliament on the Common Foreign and Security Policy, its resolution of 22 November 2012 on the implementation of the Common Security and Defence Policy, and its resolution of 22 November 2012 on Cyber Security and Defence,
– vu sa résolution du 12 septembre 2012 sur le rapport annuel du Conseil au Parlement européen sur la politique étrangère et de sécurité commune, sa résolution du 22 novembre 2012 sur la mise en œuvre de la politique de sécurité et de défense commune, et sa résolution du 22 novembre 2012 sur la sécurité et la défense du cyberespace,

– having regard to its resolution of 12 September 2012 on the Annual Report from the Council to the European Parliament on the Common Foreign and Security Policy , its resolution of 22 November 2012 on the implementation of the Common Security and Defence Policy , and its resolution of 22 November 2012 on Cyber Security and Defence ,
– vu sa résolution du 12 septembre 2012 sur le rapport annuel du Conseil au Parlement européen sur la politique étrangère et de sécurité commune , sa résolution du 22 novembre 2012 sur la mise en œuvre de la politique de sécurité et de défense commune , et sa résolution du 22 novembre 2012 sur la sécurité et la défense du cyberespace ,

The Standing Senate Committee on National Security and Defence met this day at 4 p.m. to examine and report on Canada's national security and defence policies, practices, circumstances and capabilities (topic: cyber security); to study harassment in the Royal Canadian Mounted Police; and to consider a draft budget.
Le Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale et de la défense se réunit aujourd'hui, à 16 heures, pour étudier et faire rapport au sujet des politiques, des pratiques, des circonstances et des capacités du Canada en matière de sécurité nationale et de défense (sujet : la cybersécurité), pour examiner la question du harcèlement au sein de la Gendarmerie royale du Canada et pour étudier l'ébauche d'un budget.