Traduction de «cyclical conditions still » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

in quiet water conditions [ in still water conditions ]
en eau calme [ en eaux calmes ]

still water condition
navire immobile en eau calme

cyclic stabilised conditions
conditions cycliques stabilisées

cyclic magnetic condition
condition magnétique cyclique

cyclic loading conditions
conditions de charges périodiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

B. whereas the fall in unemployment in Europe (to 7.6% of the European Union’s active population, but with 17 million still unemployed) is due essentially to cyclical factors (an increase in the number of assisted – and often insecure – contracts, particularly for young people) and favourable demographic conditions (retirement of baby boomers and fewer new arrivals on the job market),
B. considérant que la baisse du chômage en Europe (7,6 % de la population active de l'Union européenne, mais encore près de 17 millions de chômeurs) est due essentiellement à des facteurs conjoncturels: multiplication des contrats aidés, souvent précaires, en particulier pour les jeunes et démographie favorable: départs à la retraite de la génération du baby boom et arrivées moins nombreuses sur le marché du travail,

This year, cyclical conditions still varied somewhat across the Community as economic growth was particularly strong in Ireland, Denmark and the United Kingdom while the upswing became increasingly robust in Germany, France, Italy, Spain, the Netherlands and Belgium.
Cette année, la situation conjoncturelle est restée assez contrastée, dans la mesure où la croissance économique a été particulièrement forte en Irlande, au Danemark et au Royaume-Uni, tandis qu'elle gagnait en vigueur en Allemagne, en France, en Italie, en Espagne, aux Pays-Bas et en Belgique.