I refer senators to a timely 1997 article by lawyer Marvin Huberman in the Canadian Bar Review, Volume 76, entitled " Integrity Testing for Lawyers: Is It Time?" He wrote:
Il doit établir que la production de documents trompeurs ou frauduleux n'entre pas dans le mandat d'un avocat et que les avocats ont le devoir de respecter les principes de vérité et d'intégrité devant les tribunaux. Je renvoie les sénateurs à un article fort à propos, publié en 1997 par l'avocat Marvin Huberman dans le volume 76 de la Revue du Barreau canadien et intitulé: «Integrity Testing for Lawyers: Is It Time?». Me Huberman écrit: