Traduction de «cylindrical with ogival end » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cylindrical, with ogival end
ogivo-cylindrique

hypo-hemispherico-cylindrical head | round-ended cylindrical head
tête hypo-hémisphérico-cylindrique

round-ended cylindrical head | spherico-cylindrical head
tête sphérico-cylindrique

cylindrical flat head screw normal end
vis à tête cylindrique plate bout normal

round edged with concave end cylindrical head
tête cylindrique pour congés à extrémité évidée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The actual wall thickness of the cylindrical section and ends shall, however, be not less than 2 mm in the case of steel vessels and not less than 3 mm in the case of aluminium or aluminium alloy vessels.
Toutefois, l'épaisseur effective de la paroi de la virole et des fonds doit être au moins égale à 2 mm pour les récipients en acier et à 3 mm pour les récipients en aluminium et alliages d'aluminium.

The actual wall thickness of the cylindrical section and ends shall, however, be not less than 2 mm in the case of steel vessels and not less than 3 mm in the case of aluminium or aluminium alloy vessels.
Toutefois, l’épaisseur effective de la paroi de la virole et des fonds doit être au moins égale à 2 mm pour les récipients en acier et à 3 mm pour les récipients en aluminium et alliages d’aluminium.

When released for consumption, ‘Salame Felino’ PGI must be cylindrical, with one end fatter than the other.
Au moment de la mise à la consommation, le «Salame Felino» IGP se présente sous forme cylindrique, avec une extrémité plus grosse que l’autre et une superficie extérieure de couleur blanc grisâtre légèrement poudreuse due au développement superficiel d’une petite quantité de moisissures autochtones.

a cylindrical part of circular cross-section closed by outwardly dished and/or flat ends which revolve around the same axis as the cylindrical part;
soit d'une partie cylindrique de section droite circulaire fermée par des fonds bombés ayant leur concavité tournée vers l'extérieur ou des fonds plats. Ces fonds sont de même axe de révolution que la partie cylindrique;

a cylindrical part of circular cross-section closed by outwardly dished and/or flat ends which revolve around the same axis as the cylindrical part;
soit d’une partie cylindrique de section droite circulaire fermée par des fonds bombés ayant leur concavité tournée vers l’extérieur ou des fonds plats. Ces fonds sont de même axe de révolution que la partie cylindrique;

(wa) "extension piece" means a separate piece of the trawl, cylindrical in shape and located between the mouth and the end of the net.
w bis) "rallonge": partie séparée du chalut présentant une forme cylindrique qui est située entre le goulet et l'extrémité du filet.

Funnel, of plastic materials, preferably with a cylindrical wall at the upper end, diameter approximately 200 mm.
un entonnoir en matière plastique, de préférence pourvu d'un rebord supérieur vertical cylindrique, d'environ 200 mm de diamètre;

-either a cylindrical part of circular cross-section closed by outwardly dished and/or flat ends which revolve around the same axis as the cylindrical part,
-soit d'une partie cylindrique de section droite circulaire fermée par des fonds bombés ayant leur concavité tournée vers l'intérieur et/ou des fonds plats. Ces fonds sont de même axe de révolution que la partie cylindrique,