Vertaling van "cyprus eleni " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Cyprus question [ Cyprus conflict | Cyprus dispute | [http ...]
question de Chypre [ conflit chypriote | question chypriote ]

Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Portuguese Republic, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Member States of the European Union) and the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic, concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union | Treaty concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union | Treaty of Accession 2003 | Treaty of Athens
traité d'Athènes | Traité relatif à l'adhésion de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque à l'Union européenne

Cyprus [ Republic of Cyprus ]
Chypre [ République de Chypre ]

UN Peacekeeping Force in Cyprus [ United Nations Peacekeeping Force in Cyprus ]
Force des Nations unies chargée du maintien de la paix à Chypre [ Force de l'ONU chargée du maintien de la paix à Chypre ]

Republic of Cyprus | Cyprus [ CY; CYP ]
République de Chypre | Chypre [ CY; CYP ]

Cyprus | Republic of Cyprus
Chypre | la République de Chypre

Sovereign Base Areas of the United Kingdom in Cyprus | Sovereign Base Areas of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Cyprus | SBAs [Abbr.]
zones de souveraineté du Royaume-Uni à Chypre | zones de souveraineté du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord à Chypre

Cyprus
Chypre

Agreement on Social Security between the Government of Canada and the Government of the Republic of Cyprus
Accord sur la sécurité sociale entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République de Chypre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Applicants: Andreas Eleftheriou (Dherynia, Cyprus); Eleni Eleftheriou (Dherynia); and Lilia Papachristofi (Dherynia) (represented by: C. Paschalides, Solicitor, and A. Paschalides, lawyer)
Partie(s) requérante(s): Andreas Eleftheriou; Eleni Eleftheriou; et Lilia Papachristofi (Dherynia, Chypre) (représentant(s): C. Paschalides, solicitor et A. Paschalides, avocat)

Applicants: Andreas Eleftheriou (Dherynia, Cyprus); Eleni Eleftheriou (Dherynia); and Lilia Papachirstofi (Dherynia) (represented by: C. Paschalides, Solicitor, and A. Paschalides, lawyer)
Parties requérantes: Andreas Eleftheriou (Dherynia, Chypre); Eleni Eleftheriou (Dherynia); et Lilia Papachristofi (Dherynia) (représentants: C. Paschalides, solicitor, et A. Paschalides, avocat)

Other VIPs present included Cyprus MEPs Takis Hatzigeorgiou and Eleni Theoharous, His Eminence Bishop Porphyrios of Neapolis, Director of the Office of the Church of Cyprus to the European Institutions, and Jimmy Jamar, head of the European Commission's Representation in Belgium.
D’autres personnalités de marque étaient présentes, comme M. Takis Hatzigeorgiou et Mme Eleni Theoharous, députés chypriotes au Parlement européen, Son Éminence l’Évêque Porphyrios de Neapolis, directeur du Bureau de l’Église de Chypre auprès des institutions européennes, et M. Jimmy Jamar, chef de la représentation de la Commission européenne en Belgique.

Applicants: Christos Theophilou (Nicosia, Cyprus); and Eleni Theophilou (Nicosia, Cyprus) (represented by: C. Paschalides, Solicitor, and A. Paschalides, lawyer)
Parties requérantes: Christos Theophilou (Nicosie, Chypre); et Eleni Theophilou (Nicosie, Chypre) (représentants: C. Paschalides, solicitor, et A. Paschalides, avocats)

Eleni Theocharous Subject: Turkish embargo on vessels and aircraft of the Republic of Cyprus
Eleni Theocharous Objet: Embargo de la Turquie sur les navires et aéronefs de la République chypriote

Eleni Theocharous Subject: Colonisation of Cyprus
Eleni Theocharous Objet: Colonisation à Chypre

Mrs. Eleni Bakopanos (Saint-Denis, Lib) moved: That, in the opinion of this House, the government should support all measures leading to the demilitarization of the Republic of Cyprus in such a way as to enhance prospects for a peaceful and lasting resolution of the dispute regarding Cyprus that would benefit all the people of Cyprus and bring about an end to more than two decades of division on the island.
Mme Eleni Bakopanos (Saint-Denis, Lib) propose: Que, de l'avis de la Chambre, le gouvernement devrait appuyer toutes les mesures visant à démilitariser la République de Chypre de manière à améliorer les chances d'un règlement paisible et durable du différend chypriote qui bénéficierait à tous les habitants de Chypre et mettrait un terme à plus de deux décennies de division.

Mrs. Eleni Bakopanos (Saint-Denis, Lib.): Mr. Speaker, yesterday my private member's motion on the demilitarization of Cyprus as the first step in finding a just and viable solution to the Cyprus problem was debated in the House.
Mme Eleni Bakopanos (Saint-Denis, Lib.): Monsieur le Président, hier, la motion dans laquelle je proposais de démilitariser Chypre comme première étape vers une solution juste et durable du problème chypriote a été débattue à la Chambre.

Mrs. Eleni Bakopanos (Saint-Denis, Lib.): Mr. Speaker, during the recess I and other parliamentarians had the opportunity to visit the Republic of Cyprus as members of the Canada-Cyprus Parliamentary Committee.
Mme Eleni Bakopanos (Saint-Denis, Lib.): Monsieur le Président, au cours du congé de Noël, certains de mes collègues parlementaires et moi-même avons eu l'occasion, en tant que membres du Comité parlementaire Canada-Chypre, de visiter la République de Chypre.