Vertaling van "cystic fibrosis awareness month " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Cystic Fibrosis Awareness Month [ Cystic Fibrosis Month ]
Mois de sensibilisation à la fibrose kystique [ Mois de la fibrose kystique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Madam Speaker, May is Cystic Fibrosis Awareness Month.
Madame la Présidente, mai est le Mois de la sensibilisation à la fibrose kystique.

Please join me in congratulating the Canadian Cystic Fibrosis Foundation in extending best wishes for a successful Cystic Fibrosis Month.
J'invite les députés à se joindre à moi pour féliciter la Fondation canadienne de la fibrose kystique et pour lui souhaiter un mois fructueux.

I ask the House to join me in congratulating members of the Canadian Cystic Fibrosis Foundation for their achievements and extending best wishes for a very successful Cystic Fibrosis Month.
Je demande à la Chambre de féliciter avec moi les membres de la Fondation canadienne de la fibrose kystique pour leurs réalisations et de leur souhaiter beaucoup de succès en ce Mois de la fibrose kystique.

In May, the Canadian Cystic Fibrosis Foundation and its partners generate awareness and support for the cystic fibrosis cause.
En mai, la Fondation canadienne de la fibrose kystique et ses partenaires redoublent d'efforts pour sensibiliser les gens et obtenir leur appui à la lutte contre la fibrose kystique.

I wish to extend congratulations to the Canadian Cystic Fibrosis Foundation and best wishes for a successful Cystic Fibrosis Month.
Félicitons la Fondation canadienne de la fibrose kystique pour ses réalisations et souhaitons-lui un Mois de la fibrose kystique des plus réussis.