Vertaling van "czk 1 billion " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Parts per billion
partie par milliard

billion | thousand million
milliard | Mrd [Abbr.]

BEuro | billion euro
milliard d'EUR | milliard d'euros | Mrd EUR [Abbr.]

parts per billion | PPB [Abbr.]
parties par milliard

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The scheme will have a total budget of CZK 836.5 billion over its lifetime (around €30.95 billion).
Ce régime d'aides bénéficiera d'un budget total de 836,5 milliards de couronnes tchèques (environ 30,95 milliards d'euros) pour toute sa durée de vie.

The European Social Fund (ESF) will invest over 3.4 billion (more than 92 billion CZK) in the country during 2014-20 in order to help meet the Europe 2020 Strategy targets on employment, education and poverty.
Le Fonds social européen (FSE) investira plus de 3,4 milliards d’euros (plus de 92 milliards de CZK) dans le pays au cours de la période 2014-20, afin de contribuer aux objectifs de la stratégie Europe 2020 en matière d’emploi, d’éducation et de pauvreté.

The signed loan extension is a continuation of the successful cooperation between the EIB and the South Moravia Region after the Bank granted loans of CZK 1.2 billion was in 2005 and of CZK 2 billion in 2009.
L’extension de prêt signée s’inscrit dans le prolongement de la collaboration fructueuse entre la BEI et la région de Moravie du Sud, après deux interventions de la Banque, la première de 1,2 milliard de CZK en 2005 et la deuxième de 2 milliards de CZK en 2009.

If the proposal is passed tomorrow and also formally approved by the Council of Ministers in April, it will open up the possibility of investing a further CZK 16 billion in heating systems for flats and houses, and not only in the Czech Republic.
Si la proposition passe demain et qu’elle reçoit l’approbation formelle du Conseil des ministres en avril, elle ouvrira la possibilité d’investir 16 milliards supplémentaires de CZK dans les systèmes de chauffage des appartements et des maisons, et pas seulement en République tchèque.

the CCA transfers 10 000 bonds with a nominal value of CZK 1 billion (EUR 35 million), issued by TŽ and currently held by CCA, back to their issuer, TŽ, for a total price of CZK 100 million (EUR 3,5 million), i.e. only 10 % of their nominal value.
La ČKA transférera 10 000 obligations d’une valeur nominale totale de 1 milliard CZK (35 millions EUR), émises par la société TŽ et actuellement détenues par la ČKA, à son émetteur, la société TŽ, pour un prix total de 100 millions CZK (3,5 millions EUR), soit seulement 10 % de leur valeur nominale.

The Resolution indicated that the Government planned to grant State aid amounting to around CZK 1,9 billion (approximately EUR 67 million) (2) to TŽ.
Il était indiqué, dans cette résolution, que le gouvernement prévoyait d’accorder à TŽ une aide d’État s’élevant approximativement à 1,9 milliard CZK (environ 67 millions EUR) (2).

In other words, this expert anticipates for the years after 2003 a nearly complete return to the 2002 profit level (CZK 0,9 billion), a period when INH was still suffering from weak management and a lack of investment following from State ownership.
En d’autres termes, l’expert en question prévoit, pour les années postérieures à 2003, un retour presque complet au niveau de bénéfice de 2002 (0,9 milliard CZK), période où la société INH souffrait d’une mauvaise gestion et d’un sous-investissement chroniques en conséquence du fait que l’État en était propriétaire.

Increase of Czech Debt Issuance Programme from CZK 30 billion to CZK 80 billion
Augmentation du programme-cadre d'émission de 30 milliards de CZK, qui passe à 80 milliards de CZK

Czech Republic: EIB Lends CZK 9 billion for Extension of Prague Airport
République tchèque : la BEI prête 9 milliards de CZK pour financer l'agrandissement de l'aéroport de Prague

The European Investment Bank (EIB) is lending CZK 9 billion (approximately EUR 292 million) for a new passenger terminal with a capacity of 3.5 million passengers at Prague International Airport (PIA).
La Banque européenne d'investissement (BEI) va accorder un prêt de 9 milliards de CZK (environ 292 millions d'EUR) pour la construction, à l'aéroport international de Prague, d'une nouvelle aérogare passagers d'une capacité de 3,5 millions de passagers par an.