Traduction de «cégep de sainte-hyacinthe » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ecole de laiterie de Saint-Hyacinthe [ Saint-Hyacinthe Dairy School | Dairy School at Saint-Hyacinthe ]
Ecole de laiterie de Saint-Hyacinthe

Institut de technologie agroalimentaire - Campus de Saint-Hyacinthe [ Institut de technologie agro-alimentaire de Saint-Hyacinthe ]
Institut de technologie agroalimentaire - Campus de Saint-Hyacinthe [ Institut de technologie agro-alimentaire de Saint-Hyacinthe ]

An Act respecting the Soeurs de la Charité de l'Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe becoming the Soeurs de la Charité de Saint-Hyacinthe
Loi concernant les Soeurs de la Charité de l'Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe devenant Soeurs de la Charité de Saint-Hyacinthe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In our area, through the Centre des technologies textiles at the Saint-Hyacinthe Cegep, this program allows for the development of innovative textiles that are used in the aerospace industry, among others.
Chez nous, par le biais du Centre des technologies textiles du Cégep de Saint-Hyacinthe, ce programme permet de développer des textiles novateurs qui sont utilisés dans l'industrie aérospatiale, entre autres.

From Okanagan University College in Kelowna to Memorial University of Newfoundland, by way of the Cégep de Saint-Hyacinthe and the Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue, these investments in research will contribute to the economic and social development of all Canadians.
Du Okanagan University College à Kelowna au Memorial University of Newfoundland, en passant par le Cégep de Saint-Hyacinthe ou l'Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue, ces investissements en recherche vont contribuer au développement économique et social de tous les Canadiens.

The Maison le Baluchon and the Regroupement des étudiantes et des étudiants du Cégep de Saint-Hyacinthe, along with youth groups from 12 cities in Quebec, presented him with the “Minute-Pompon” award for his immeasurable contribution to lowering the standards of living for youth.
La maison le Baluchon et le Regroupement des étudiantes et des étudiants du Cégep de Saint-Hyacinthe lui ont en effet décerné le prix «Minute-Pompon», à l'instar des jeunes de 12 villes du Québec, pour son apport inestimable à la dégradation de la condition de vie des jeunes.

For example, the government tells the Cégep de Sainte-Hyacinthe that, if they want to have an African student from Mauritania, they have to give it back the $10,000 they received for a student in Sainte-Hyacinthe.
Par exemple, le gouvernement dit au Cégep de Sainte-Hyacinthe que s'ils veulent avoir un étudiant africain de la Mauritanie, il faut leur redonner les 10 000 $ qu'ils reçoivent comme étudiant à Sainte-Hyacinthe.

From Medicine Hat Community College in Alberta to Lambton College in Sarnia, Ontario, to the Cégep de Saint-Hyacinthe, Quebec, to College of the North Atlantic in Newfoundland, Canada's colleges and institutes occupy a unique niche in our nation's economic development structure.
Du collège communautaire de Medicine Hat en Alberta jusqu'au collège Lambton à Sarnia, en Ontario, en passant par le cégep de Saint-Hyacinthe, du Québec, et le College of the North Atlantic à Terre-Neuve, les collèges et institutions du Canada occupent un créneau unique dans l'infrastructure du développement économique de notre pays.