Col. Boyer: All the contractual business takes place in Ottawa, although we do have close links with D Air CFG when we negotiate these types of contracts.
Le col Boyer : Toutes les ententes contractuelles sont conclues à Ottawa, même si nous avons des liens étroits avec le directeur de la mise sur pied à contrat de la force lorsque nous négocions ce type de contrat.