Vertaling van "d valve " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

C&D valve [ check and drain valve ]
robinet de vidange antiretour

flat slide valve | D-slide valve | D valve
distributeur à tiroir plan

afterburner pressurizing and dump valve | AB pressurizing and dump valve | AB P and D valve
purgeur-distributeur post-combustion | purgeur-distributeur PC | distributeur-purgeur PC

pressurizing and dump valve | P and D valve
purgeur distributeur

check and drain valve [ C + D valve ]
soupape antiretour et de purge

check and drain valve assembly | C + D valve assembly
unité soupape antiretour et de purge

disk of a swing check valve | swing-type check mechanism | valve clack of a check valve | valve flap of a check valve
clapet articulé | clapet battant | valve | valve libre

check valve [ reflux valve | nonreturn valve | stop-and-check valve | non return valve | non-return valve | one-way valve | non-return check-valve ]
clapet de non-retour [ clapet anti-retour | clapet antiretour | clapet de retenue | soupape de non-retour | soupape de retenue | clapet anti-rabattement | soupape unidirectionnelle ]

drain valve [ drain cock | drain cock valve | draining valve | drainage valve | draw-off valve | blowoff valve | washout valve | drain tap | draw-off cock ]
robinet de vidange [ robinet de purge | soupape de purge | purgeur | robinet de vidage | soupape de vidange | soupape de drainage ]

check valve (1) | non-return valve (2) | ball valve (3)
clapet de retenue (1) | soupape de non-retour (2) | clapet antiretour(3) | soupape anti-retour (4) | soupape de retenue (5)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Petrol filling stations — Part 3: Safety requirements for construction and performance of shear valves
Stations-service — Partie 3: Exigences de sécurité relatives à la construction et aux performances des raccords de sécurité

The shut-off valves shall consist, preferably, of one automatic non-return valve and a second valve of the outside screw and yoke type, or two valves of the outside screw and yoke type.
Les soupapes d’arrêt doivent consister de préférence en un clapet de non-retour automatique suivi d’une soupape du type à vis extérieure et à cavalier ou en deux soupapes du type à vis extérieure et à cavalier.

(5) Where sea valves are provided with clearing connections from steam or compressed air lines, the scantlings of the valves and the valve stools, if fitted, shall be suitable for the maximum pressure to which the valves or stools may be subjected.
(5) Si les soupapes de prise d’eau à la mer sont munies de dispositifs de dégagement à vapeur ou à air comprimé, elles auront, de même que leurs supports s’il y en a, des échantillons convenant à la pression maximum à laquelle ils seront soumis.

It is deemed to be a good valve for humans because seals dive deep and that does something to the heart valve that could make it of benefit in valve transplant for humans.
Les plongées en profondeur qu'effectue le phoque ont un certain effet sur ses valvules cardiaques, de telle sorte que celles-ci pourraient bien se prêter à une transplantation sur l'homme.

Taps, cocks, valves and similar appliances for pipes, boiler shells, tanks, vats or the like, including pressure-reducing valves and thermostatically controlled valves
Articles de robinetterie et organes similaires pour tuyauteries, chaudières, réservoirs, cuves ou contenants similaires, y compris les détendeurs et les vannes thermostatiques

Thermionic, cold cathode or photocathode valves and tubes (for example, vacuum or vapour or gas filled valves and tubes, mercury arc rectifying valves and tubes, cathode ray tubes, television camera tubes); parts thereof
Lampes, tubes et valves électroniques à cathode chaude, à cathode froide ou à photocathode (lampes, tubes et valves à vide, à vapeur ou à gaz, tubes redresseurs à vapeur de mercure, tubes cathodiques, tubes et valves pour caméras de télévision, par exemple), et leurs parties

If the refuelling connection is not mounted directly on the container, the refuelling line must be secured by a non-return valve or a valve with the same function which is mounted directly on or within the container.
Si le raccord de ravitaillement n’est pas monté directement sur le réservoir, les tuyaux de ravitaillement doivent être sécurisés par un clapet antiretour ou une vanne ayant la même fonction, montés directement sur ou dans le réservoir.

check valve or non-return valve (if used as a safety device).
clapet de retenue ou antiretour (si utilisé comme dispositif de sécurité).

They are also fail-safe valves such that if we happen to lose hydraulic pressure to those valves, the loss is spring-loaded and the valve will close immediately.
Il y a aussi des valves à sécurité intégrée, de sorte que si nous perdons la pression hydraulique qu'il y a dans ces valves, la perte active un ressort et la valve se ferme immédiatement.