Vertaling van "daads " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

German Academic Service Exchange [ DAAD ]
Office allemand d'échanges universitaires [ DAAD ]

German Academic Exchange Service | DAAD [Abbr.]
Office allemand des échanges universitaires

Data Acquisition And Display Subsystem | DAADS [Abbr.]
sous-système d'acquisition et d'affichage des données

Direct Action Against Drugs | DAAD [Abbr.]
Action directe contre la drogue | DAAD [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The German Academic Exchange Service (DAAD), an institution with a long tradition in the advancement of international education in Germany, has in recent times intensified its efforts to promote education in Germany by positioning itself as a service provider and endorsing the label "Qualified in Germany".
Le service allemand d'échanges universitaires (DAAD), institution qui a une longue tradition de promotion de l'éducation internationale en Allemagne, a récemment intensifié ses efforts pour promouvoir l'enseignement en Allemagne en se positionnant comme un fournisseur de services et en adoptant le label "Diplômé en Allemagne".

Christian Bode was Secretary General of the German Academic Exchange Service (DAAD) for 20 years (1990-2010).
Christian Bode a été secrétaire général de l’Office allemand d’échanges universitaires pendant 20 ans (de 1990 à 2010).

The DAAD shall be attached to the certificate. The Competent Authority shall specify the period of validity of the DAAD.
Le DAAD est joint au certificat et l’autorité compétente en précise la période de validité.

2. The Competent Authority shall compile the evidence supporting the fulfilment of the conditions referred to in paragraph 1 in a Deviation Acceptance and Action Document (DAAD).
2. L’autorité compétente rassemble les éléments justifiant le respect des conditions visées au paragraphe 1 dans un document d’acceptation de déviation et d’action (DAAD).

‘Deviation Acceptance and Action Document’ (DAAD) means a document established by the Competent Authority to compile evidence provided to justify the acceptance of deviations from the certification specifications issued by the Agency;
«document d’acceptation de déviation et d’action (DAAD)», un document établi par l’autorité compétente destinée à rassembler les éléments justifiant l’acceptation de déviations par rapport aux spécifications de certification émises par l’Agence;

However, the Commission should also continue to monitor the scholarship level of other renowned scholarship schemes, such as the Fulbright, Chevening and DAAD (German Academic Exchange) scholarships.
Par ailleurs, la Commission devrait continuer à surveiller le niveau des subventions octroyées au titre d’autres systèmes de bourses renommés, tels que Fulbright, Chevening et DAAD (service allemand d’échanges universitaires).

- 2 - For all information, please contact : DAAD - Referat 314/3 Kennedyallee 50 W - 5300 BONN 2 Bundesrepublik Deutschland Tel. : 0228 - 88 23 89 Fax : 0228 - 88 24 44 Upon request, the DAAD will send details of the scheme in English, German or French.
Pour tout renseignement, s'adresser à : DAAD - Referat 314/3 Kennedyallee 50 W - 5300 BONN 2 République fédérale d'Allemagne Tél. : 0228 - 88.23.89 Fax : 0228 - 88.24.44 Le DAAD enverra sur demande les détails du programme en anglais, allemand ou français.

For the administration of this special programme, which forms part of Action 4 of the ERASMUS programme, the Commission will be assisted by the DAAD (Deutscher Akademischer Austauschdienst = German Academic Exchange Service) in Bonn.
Pour gérer ce programme spécial qui fait partie de l'action 4 du programme ERASMUS, la Commission sera aidée par le DAAD (Deutscher Akademischer Austauschdienst - service allemand des échanges universitaires) de Bonn.