We do not review, I might add, the programs or policies of the IMF. The IMF is an observer in the DAC, but our members want to deal with their policies toward the IMF in the Board of Governors of the IMF, and Canada and others are represented in that forum.
Nous n'examinons pas, je le précise, les programmes ou les politiques du FMI. Le FMI siège comme observateur au CAD, mais nos membres veulent traiter de leurs politiques à l'égard du FMI à son conseil d'administration, et le Canada et d'autres pays figurent dans ce groupe.