Traduction de «dad passed away » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

die [ decease | depart | expire | pass away | perish | succumb ]
mourir [ décéder | succomber | s'éteindre | expirer | partir | rendre l'âme | passer de vie à trépas | disparaître ]

decease | pass away | die
décéder | mourir | obiter

pass away for a great adventure
quitter pour un monde meilleur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In November 1995 my dad passed away, and it was at that point that I knew I had done my sorrow, where my dad had passed away and it was time for me to carry on.
En novembre 1995, mon père est décédé, et par la suite j'ai su que j'avais fait mon deuil après le décès de mon père, et qu'il était temps de partir du bon pied.

My dad passed away about three years ago.
Mon père est mort il y a environ trois ans.

The late Reverend J. E. Munson, a United Church minister, who passed away a few months ago at age 93, was a great dad.
Feu le révérend J. E. Munson, ministre de l'Église unie du Canada, qui est décédé il y a quelques mois à l'âge de 93 ans, a été un père extraordinaire.

My mother passed away in July, and with my family in B.C., I have not been able to contact my family for support or talk to my Dad unless they phone me.
Ma mère est décédée en juillet et, à moins qu'ils m'appellent, je ne pouvais même plus communiquer avec ma famille ou avec mon père pour avoir du réconfort.