Vertaling van "daily sales report summary " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Daily Sales Report Summary
Relevé des rapports quotidiens des ventes

Daily Sales Report Summary - 1 to 5 Depts.
Relevé des rapports quotidiens des ventes - 1 à 5 rayons

Daily Sales Report
Rapport quotidien des ventes

produce a sales report | produce sales details | produce sales reports | produce sales summaries
produire des rapports de vente

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(c) in the case of a production installation, a summary, in the form of a daily production report, of the records referred to in paragraph 78(d) and the daily production record.
c) dans le cas d’une installation de production, un résumé des registres visés à l’alinéa 78d) et du registre quotidien relatif à la production, sous forme d’un rapport de la production quotidienne.

(c) in the case of a production installation, a summary, in the form of a daily production report, of the records referred to in paragraph 77(d) and the daily production record.
c) dans le cas d’une installation de production, un résumé des registres visés à l’alinéa 77d) et du registre quotidien relatif à la production, sous forme d’un rapport de la production quotidienne.

This is a three-page Canada summary report, and this summary report shows that Inuit on Baffin Island exceed the tolerable daily intake of PCBs, toxaphene, dieldrin, chlordanes, and total HCH and HCB.
Voici un rapport sommaire canadien de trois pages, où il est dit que les Inuits de l'Île de Baffin dépassent la dose quotidienne acceptable de PCB, de toxaphène, de dieldrine, de chlordane, et la dose totale de HCH et HCB.

Furthermore, is the Council familiar with the report by the pro-Russian Chechen administration of Mr Kadyrov, especially as regards the number of Chechen civilians who have been the victims of summary executions, the number of mass graves and bodies already discovered, and the number of killings perpetrated daily by military and paramilitary Russian forces?
Par ailleurs, le Conseil a-t-il pris connaissance du rapport de l’administration tchétchène pro-russe de M. Kadyrov, notamment en ce qui concerne le nombre des civils tchétchènes qui sont chaque mois victimes d’exécutions sommaires, le nombre de charniers et de cadavres déjà découverts, ainsi que le nombre d’assassinats commis quotidiennement par les forces militaires et paramilitaires russes?

Your Committee, which was authorized by the Senate on Thursday, March 21, 1996 and Thursday, December 12, 1996, to examine and report upon the present state of the financial system in Canada, now presents a report entitled Summary of concerns regarding Harmonized Sales Tax. Respectfully submitted,
Votre comité, qui a été autorisé par le Sénat le jeudi,21 mars 1996 et le jeudi 12 décembre 1996, à examiner, pour rapport, l'état du système financier canadien, présente maintenant un rapport intitulé Résumé des préoccupations concernant la taxe de vente harmonisée.

The Honourable Senator Hervieux-Payette, P.C., for the Honourable Senator Kirby, Chair of the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce, tabled its Fifteenth Report, entitled: Summary of Concerns Regarding the Harmonized Sales Tax.-Sessional Paper No. 2/35-673S.
L'honorable sénateur Hervieux-Payette, c.p., au nom de l'honorable sénateur Kirby, président du Comité sénatorial permanent des banques et du commerce, dépose le quinzième rapport de ce Comité, intitulé Résumé des préoccupations concernant la taxe de vente harmonisée.-Document parlementaire no 2/35-673S.