Vertaling van "daily step time " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

daily step time
pas de temps journalier

time step [ time time | step time ]
pas de temps [ pas de calcul | pas | intervalle de temps ]

2-step time recovery | two-step time recovery
rétablissement du temps en deux étapes

daily leisure time | daily rest time
durée du repos quotidien | repos quotidien

processor time [ CPU time | central processing unit time | mill time | step time ]
temps de processeur [ temps machine ]

step time
intervalle de temps entre l'achèvement d'un point et le début du soudage du point suivant

autolog step time
délai entre pas de connexion automatique

one-step real-time RT-PCR | real time single-step RT-PCR
RT-PCR en une étape «en temps réel»

time step | working time interval
intervalle | pas de temps

time step considerations
prendre en considération les échelons de temps

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As a lay person, it was an amazing privilege to witness these officials perform risk assessments on a daily basis based upon the evidence they had at the time to recommend processes and next steps to deputy ministers and ministers about the safety of Canadians.
Étant profane, cela a été pour moi un privilège révélateur de regarder ces responsables effectuer des évaluations de risque quotidiennes sur la base des indications à leur disposition au moment considéré, de façon à recommander des procédures et mesures aux sous-ministres et ministres intéressant la sûreté des Canadiens.

By April 30, we were at a level 4 emergency on a 24/7 schedule, adjusting daily in real time, collaborating in lock- step with our partners.
Le 30 avril, nous avions atteint le niveau d'urgence 4 et adopté un horaire continu — 24 heures sur 24, sept jours sur sept —, et nous nous adaptions quotidiennement en temps réel, avançant à l'unisson avec tous nos partenaires.

Approximately 50% of daily steps are taken by children during this time period.
Environ 50 p. 100 des pas que font les enfants chaque jour sont faits pendant cette période.

GrassGro is a dynamic, interactive, user-friendly simulation model that operates on a daily time step to assess how weather, soils and the management practices combine to affect pastoral production, profitability and risk.
GrassGro est un modèle de simulation dynamique, interactif et convivial, basé sur un intervalle de temps quotidien, utilisé pour évaluer les effets conjugués du temps, des sols et des pratiques de gestion sur la production pastorale, la rentabilité et le risque.

We do all kinds of data loss prevention, as well as firewall and on-site security checks daily, so that as the threats evolve, which they do over time, we're always at least one step ahead, if not further ahead, of the bad guys.
Nous avons toutes sortes de méthodes pour prévenir la perte de données ainsi que des pare-feux et des vérifications de sécurité sur place au quotidien pour qu'au fur et à mesure que la menace évolue, ce qui arrive avec le temps, nous ayons toujours au moins une longueur d'avance sur les malfaiteurs.

The key to ensuring compliance with both daily and annual limits is to undertake good and timely air quality assessments and to take the necessary steps to reduce emissions.
La solution permettant de garantir le respect des limites aussi bien journalières qu’annuelles consiste à procéder, en temps utile, à des évaluations efficaces de la qualité de l’air, ainsi qu’à prendre les mesures nécessaires pour réduire les émissions.

– (DE) Mr President, our adoption today of the regulation on driving and rest times will without doubt be a step forward in that the daily minimum will be increased, the maximum permitted driving time reduced, the digital tachograph introduced with the intention that manipulations be prevented and it be made possible to check the past 28 days, and, not least, the length of the journey – in terms both of distance and the time taken on it – to the place of assignment will now be counted as working time.
- (DE) Monsieur le Président, l’adoption aujourd’hui par les députés européens du règlement sur les temps de conduite et de repos constituera sans aucun doute un progrès dans le sens où le minimum par jour sera revu à la hausse, le temps de conduite maximal autorisé sera réduit et le tachygraphe numérique sera introduit dans le but de prévenir toute falsification et de permettre de faire porter le contrôle sur les 28 derniers jours. Sans oublier que la durée du trajet - tant sur le plan de la distance que du temps pris pour l’effectuer - jusqu’au lieu d’affectation sera maintenant comptabilisée dans le temps de travail.

The current Ploteus portal, which now is consulted on average 1500 times daily, is only the first step, to be followed by a service which will offer citizens direct access to information on learning opportunities, by making national services inter-operable throughout Europe.
L'actuel portail Ploteus, qui est consulté en moyenne 1500 fois par jour, n'est qu'une première étape préalable à la mise en place d'un service qui fournira aux citoyens un accès direct à l'information sur les possibilités d'éducation et de formation grâce à l'interopérabilité des services nationaux dans l'ensemble de l'espace européen.