Traduction de «daily work » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

daily work overseeing | oversee daily work | daily work monitoring | monitor daily work
superviser des travaux quotidiens

Daily Work Record
Rapport quotidien de travail

daily work
travail journalier

Daily Work Location Monitoring Worksheet Export Validation
Feuille de contrôle quotidien par lieu de travail - Validation des exportations

day-to-day work [ daily work ]
travail quotidien

day work | daily work
travail de jour

encourage social service users to perform daily activities independently | encourage social service users to preserve their independence in daily activities | encourage social service users to preserve their independence in their daily activities | support social service user to preserve independence in daily activities
encourager les usagers des services sociaux à préserver leur indépendance dans leurs activités quotidiennes

building of daily use goods | daily use goods manufacturing | construction of daily use goods | manufacturing of daily use goods
fabrication d’articles d’usage quotidien

value of a daily penalty unit | level of a daily penalty unit | amount of a daily penalty unit
montant d'un jour-amende

daily leisure time | daily rest time
durée du repos quotidien | repos quotidien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The ‘daily working period’ commences at the time when the driver switches on the tachograph following a weekly or daily rest period, or, if the daily rest is divided into separate periods, following a rest period of at least nine hours’ duration.
La «période de travail journalière» débute au moment où, après une période de repos hebdomadaire ou journalier, le conducteur active le tachygraphe ou, en cas de fractionnement du repos journalier, à la suite d’une période de repos dont la durée n’est pas inférieure à neuf heures.

6. Where, in any working day during a period of seven consecutive working days, an employee is relieved of his duty to work when he would usually be working as a result of the loading or unloading of the ship on which he is employed and his daily working hours are thereby reduced, the total number of hours overtime that the employee may work in that period shall be increased by the number of hours by which his daily working hours are so reduced.
6. Lorsque, au cours d'une journée de travail comprise dans une période de sept jours de travail consécutifs, un employé est dispensé de son obligation de travailler, alors qu'il devrait normalement travailler, étant donné le chargement ou le déchargement du navire sur lequel il est employé, et que la durée journalière de son travail s'en trouve réduite, le nombre total des heures supplémentaires que ledit employé peut accomplir au cours de cette période doit être augmenté du nombre d'heures dont la durée journalière de son travail a été réduite.

Healthy working relationships with criminal justice and mental health professionals and purposeful engagement with the local community, including victim's groups and advocates, accounts for a major portion of each CoSA group's daily work.
Tous les jours, les membres des cercles s'efforcent avant tout d'avoir des relations constructives avec les responsables de la justice criminelle et les professionnels de la santé mentale. Ils se concentrent aussi sur les relations avec la collectivité locale et avec les groupes de victimes et de défense d'intérêts.

The SIRENE Manual should be an important tool for SIRENE operators in their daily work with SIS II. It should have a form of a practical handbook and serve the purpose of facilitating the work of the SIRENE Bureau in its entirety.
Le manuel Sirene devrait constituer un outil essentiel pour les opérateurs Sirene dans leurs activités quotidiennes liées au SIS II. Il devrait se présenter sous la forme d’un guide pratique et faciliter le travail de tout le bureau Sirene.

The proposed amendments are the results of gathered experiences from several national football information points in their daily work and should enable them to work in a more structured and professional way, ensuring the exchange of high quality information.
Les modifications proposées sont le fruit de l'expérience acquise par plusieurs points nationaux d'information «football» dans le cadre de leur travail quotidien et devraient leur permettre de travailler de manière plus structurée et plus professionnelle pour garantir un échange d'informations de haute qualité.

Detection technologies are increasingly used in the daily work of law enforcement authorities to fight terrorism and other forms of crime and play an important role in the daily lives of Europeans (boarding airplanes, taking a ferry, attending sports events, drinking water and food supply safety etc) as these technologies are used to protect our borders and check goods entering the territory of the European Union.
Les technologies de détection sont utilisées quotidiennement et de manières croissantes par les autorités policières pour combattre le terrorisme, la criminalité et jouent un rôle important dans la vie des européens (accès au moyens de transports publics - avions, bateaux - participation à des événements sportifs, consommation d’eau et d’aliments, etc.) étant donné que ces technologies sont utilisées pour la protection de nos frontières et pour vérifier l’importation des biens dans le territoire européens.

(a) on the one hand, any worker, who, during night time, works at least three hours of his daily working time as a normal course; and
a) d'une part, tout travailleur qui accomplit durant la période nocturne au moins trois heures de son temps de travail journalier accomplies normalement.

In our daily work we must show that the European Union is the democratic response and we must work to make this even truer.
Nous devons prouver par notre travail quotidien que l'Europe constitue et doit de plus en plus constituer la réponse démocratique à ces phénomènes et ne peut être considérée comme la complice voire la cause d'une mondialisation impitoyable.

- if night work is performed, the daily working time does not exceed ten hours in each 24 period,
- si du travail de nuit est effectué, le temps de travail quotidien ne dépasse pas dix heures pour chaque période de vingt-quatre heures,

Hon. Jerahmiel S. Grafstein: Honourable senators, Canada is blessed by often unheralded personalities who daily work as volunteers, diligently and selflessly, to make our political system work.
L'honorable Jerahmiel S. Grafstein: Honorables sénateurs, le Canada a la chance de pouvoir compter sur des personnalités souvent discrètes qui, tous les jours, travaillent avec diligence et altruisme pour faire en sorte que notre système politique fonctionne.