Vertaling van "dairy bureau canada - toronto office " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Dairy Bureau of Canada - Toronto Office
Dairy Bureau of Canada - Toronto Office

Dairy Farmers of Canada [ Dairy Bureau of Canada | Canadian Dairy Foods Service Bureau ]
Producteurs laitiers du Canada [ Fédération canadienne des producteurs de lait | Bureau laitier du Canada | Bureau canadien des produits du lait ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Tunney served as a director of several agricultural and dairy boards including the Dairy Farmers of Canada, for 18 years; the Dairy Bureau of Canada for 8 years; and the Ontario Milk Marketing Board, for 12 years.
Le sénateur Tunney a siégé à plusieurs conseils voués à l'agriculture ou à la production laitière, notamment les Producteurs laitiers du Canada pendant 18 ans, la Fédération canadienne des producteurs de lait pendant 8 ans, et la Commission ontarienne de commercialisation du lait pendant 12 ans.

Senator Tunney served as a director of the Dairy Farmers of Canada for 18 years, of the Dairy Bureau of Canada for 8 years, and of the Ontario Milk Marketing Board for 12 years.
Au Canada, il a été directeur des Producteurs laitiers du Canada pendant 18 ans, directeur du Bureau laitier du Canada pendant huit ans et directeur de la Commission ontarienne de commercialisation du lait pendant 12 ans.

Senator Tunney's background as a fourth-generation farmer and his experience with the Dairy Bureau of Canada and the Milk Marketing Board of Ontario made him a very informed member of the Senate committees on which he sat.
L'expérience du sénateur Tunney, agriculteur de la quatrième génération, avec les Producteurs laitiers du Canada et l'Office de commercialisation du lait de l'Ontario lui a bien servi aux comités sénatoriaux dont il a été membre.

Senator Tunney was director of the Dairy Farmers of Canada for 18 years and of the Dairy Bureau of Canada for 8 years.
Le sénateur Tunney a été administrateur des Producteurs laitiers du Canada pendant 18 ans et du Bureau laitier du Canada pendant huit ans.

Mr. Raymond Lavigne (Verdun-Saint-Paul, Lib.): Mr. Speaker, on January 19, the PQ government decided to close Quebec's office in Edmonton, thus forcing francophones in the three Prairie Provinces and the Northwest Territories to turn to the Vancouver and Toronto offices for assistance (1415) On May 27, 1994, the leader of the Bloc Quebecois unveiled a policy on francophone and Acadian communities, claiming that after achieving sovereignty, Quebec would strengthen the role of its offices across Canada in promoting Quebec's co-operation programs.
M. Raymond Lavigne (Verdun-Saint-Paul, Lib.): Monsieur le Président, le 19 janvier dernier, le gouvernement péquiste a décidé de fermer le bureau du Québec, à Edmonton, forçant ainsi les francophones des trois provinces des Prairies et des Territoires du Nord-Ouest à chercher assistance auprès des bureaux de Vancouver et de Toronto (1415) Le 27 mai 1994, le chef du Bloc québécois rendait publique sa politique à l'égard des communautés francophones et acadienne, soutenant qu'après la souveraineté le Québec renforcera le rôle de promotion de ses programmes de coopération des bureaux du Québec au Canada.