Vertaling van "dairy commission claim this bill properly reflects " (Engels → Frans) :

Members of the Canadian Dairy Commission claim this bill properly reflects the changes affecting dairy farmers, but what the bill actually does is maintain the status quo for now.
Les membres de la Commission canadienne du lait soutiennent que ce projet de loi reflète bien les changements qui ont une incidence sur les producteurs laitiers, mais celui-ci se limite pour l'instant à maintenir le statu quo.

Restrictions on competition remain for the other elements which influence the rate, namely those which reflect the cost of the claims. However, the Commission acknowledges that these restrictions are indispensable for the of the claim sharing between PI Clubs to function properly.
Les autres éléments qui influencent les tarifs, notamment ceux qui reflètent le coût des sinistres, continuent d'être soumis à des restrictions de concurrence, mais la Commission reconnaît que celles-ci sont indispensables pour assurer le bon fonctionnement du partage des sinistres entre les clubs PI.