Traduction de «dairy manure handling system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dairy manure handling system
système de manutention du fumier des vaches laitières

manure handling system
système de manutention du fumier

beef manure handling system
système de manutention du fumier de bœuf

dung removal installation | manure handling installation | mucking-out system
évacuateur mécanique de fumier | installation d'enlèvement du fumier | installation d'évacuation du fumier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A recent survey for our province demonstrates that only about half of our farmers that are using liquid manure handling systems meet that seven-month guideline.
Une récente étude dans notre province montre que seulement la moitié de nos fermiers qui utilisent des systèmes de traitement du purin satisfont à ces directives de sept mois.

To limit phosphate production from dairy cattle manure in the Netherlands and to encourage land-based farming in the dairy cattle sector, and so improve water quality, the Dutch authorities are setting up a trading system for phosphate rights for dairy cattle.
Afin de limiter la production de phosphate à partir de lisier de bétail laitier au Pays-Bas, d'encourager l'exploitation liée à la terre dans le secteur de l'élevage laitier et d'améliorer ainsi la qualité des eaux, les autorités néerlandaises mettent en place un système d'échange de droits de production de phosphate pour l'élevage laitier.

The new system will enter into force on 1 January 2018, when dairy farms will be awarded phosphate rights for free and will only be allowed to produce phosphate from dairy cattle manure corresponding to the phosphate production rights they hold.
Le nouveau système entrera en vigueur le 1 janvier 2018, avec l'attribution gratuite de droits de production de phosphate aux exploitations laitières, qui ne seront désormais autorisées à produire du phosphate issu de lisier de bétail laitier qu'à concurrence de leurs droits de production.

A few decades ago, we saw a shift in the livestock sector away from solid manure management systems or handling systems to liquid systems.
Il y a quelques décennies, nous avons pu observer un changement dans le secteur de l'élevage: il y a eu un éloignement des systèmes d'utilisation ou des systèmes de manutention du fumier à l'état solide vers l'état liquide.

Further, to maintain the high cost of doing business in the grain sector by maintaining a very expensive handling and cleaning system, and allowing the export of deer manure to continue, results in a tax on the farmers and suppression of agricultural production.
De plus, pour assurer des coûts élevés durables dans le secteur céréalier en conservant un système très coûteux de manutention et de nettoyage et en permettant de poursuivre l'exportation d'excréments de cerfs, on taxe les agriculteurs et on empêche une certaine production agricole.

In an existing feedlot or diary operation, other than the cost of buying this plant, what is the cost of converting their manure-handling system to be adaptable to this one here?
Dans un élevage ou une exploitation laitière existante, quel est, à part le coût d'achat de ce système, le prix de revient de la conversion du système de manutention du fumier pour l'adapter à celui-ci?