Vertaling van "dairy processing plant " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dairy processing plant | cheese factory | cheese dairy
laiterie

dairy processing plant | dairy
laiterie

milk processing plant foreman [ milk processing plant forewoman | dairy plant foreman | dairy plant forewoman ]
contremaître de laiterie [ contremaîtresse de laiterie ]

look after dairy processing machines | watch dairy processing machines | tend dairy processing machines | tending dairy processing machines
utiliser des machines de traitement de produits laitiers

dairy process technician | dairy technician | dairy employee | dairy processing technician
ouvrière en traitement du lait | responsable du traitement du lait | opérateur de traitement du lait/opératrice de traitement du lait | ouvrier en traitement du lait

List of Registered Processing Aids for Rendering Plants, Blood Processing, Meat Processing, and Fish Processing Plants for use in the Production of Feeds
Liste des auxiliaires de fabrication enregistrés pour l'utilisation dans les usines d'équarrissage, les usines de transformation du sang, les usines de transformation de la viande et les usines de transformation des poissons qui produisent des ingrédients

dairy manufacturing plant
établissement de fabrication de produits laitiers

process plant (1) | processing plant (2)
installation de production

wood processing center | wood processing terminal | integrated processing complex | central processing plant | integrated processing yard
centre intégré de façonnage

processing plant
usine de traitement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For example, in CZ investments in improving the structures for quality control in processing plants amounted to €23 million of which 99% was used to introduce the HACCP systems in dairy and meat establishments.
Par exemple, en République tchèque, les investissements destinés à améliorer les structures de contrôle de la qualité dans les usines de transformation ont atteint 23 millions EUR, dont 99 % ont servi à mettre en place les systèmes HACCP dans les établissements de transformation du lait et de la viande.

That's not a consumer message, but it's a very strong message to other members of the value chain: when you go to retail your animals for slaughter or your dairy animals for dairy beef, that they've had an intervention such as vaccine done to reduce the risk of your processing plant becoming contaminated; you're not letting that strain of E. coli come through the door.
Toutefois, la vaccination des animaux envoie un message très clair aux autres membres de la chaîne de valeur: lorsque vous allez vendre vos animaux d'abattage ou vos animaux laitiers et que vous indiquez par exemple qu'ils ont subi une intervention, qu'ils ont reçu un vaccin afin de réduire le risque de contamination de votre usine de transformation, vous ne laissez pas cette souche d'E. coli franchir le pas de la porte.

12. Takes the view that the health and hygiene standards applicable to SMEs in the processing sector, particularly in the dairy and meat industries, must be defined in the framework of the existing special arrangements for processing plants;
12. estime que les normes hygiéniques et sanitaires applicables aux PME de transformation, particulièrement dans le secteur laitier et dans celui de la viande, doivent être précisées, dans le cadre du régime dérogatoire existant pour les ateliers de transformation;

1. The residue control plan is aimed at surveying and revealing the reasons for residue hazards in foods of animal origin on farms, slaughterhouses, dairies, fish processing plants, and egg collecting and packing stations.
1. Le plan de surveillance des résidus vise à examiner et à mettre en évidence les raisons des risques de résidus dans les denrées alimentaires d'origine animale au niveau des élevages, des abattoirs, des industries laitières, des établissements de transformation des poissons et des centres de collecte et d'emballage des oeufs.

Another important characteristic of this regulated industry is that it provides a regular, high-quality supply to dairy processing plants, thereby enabling them to do business in Quebec and Canada.
Une autre des caractéristiques importantes de ce secteur économique réglementé est qu'il permet sans contredit un approvisionnement régulier et de qualité aux industriels laitiers, qui peuvent ainsi faire de bonnes affaires au Québec et au Canada.

At the secondary industry level, there are 17 dairy processing plants in nine different counties in the province, including 9 small specialty or cottage-type operations.
Au niveau de l'industrie secondaire, on compte 17 usines de transformation du lait dans neuf comtés de la province, y compris neuf petites exploitations spécialisées ou artisanales.

After the take-over, the new company would have the possibility of offering a complete product range, providing all processing and packaging machinery necessary for the operation of a food processing plant such as a dairy.
Après le rachat, la nouvelle société serait en mesure d'offrir une gamme de produits complète et pourrait fournir la totalité des machines de transformation et d'emballages nécessaires à l'exploitation d'une usine de transformation de produits alimentaires, telle qu'une laiterie.

The sectors that have benefited most from the programmes are dairy products, fresh and processed fruit and vegetables, ornamental plants and shrubs, organic farming and quality meats.
Les secteurs qui ont le plus bénéficié de ces programmes sont ceux des produits laitiers, des fruits et légumes frais et transformés, des plantes et arbustes d'ornement, de l'agriculture biologique et des viandes de qualité.