Traduction de «dairy producers some » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Maintenance of Operations of Dairy Producers Co-operative Limited and Palm Dairies Limited Act [ An Act to provide for the Resumption of Operations of Dairy Producers Co-operative Limited and Palm Dairies Limited ]
Maintenance of Operations of Dairy Producers Co-operative Limited and Palm Dairies Limited Act [ An Act to provide for the Resumption of Operations of Dairy Producers Co-operative Limited and Palm Dairies Limited ]

milk product [ dairy produce ]
produit laitier [ produit à base de lait ]

Dairy Workers (Maintenance of Operations) Act [ An Act to provide for the Resumption of Operations of Dairy Producers Co-operative Limited and Palm Dairies Limited ]
Dairy Workers (Maintenance of Operations) Act [ An Act to provide for the Resumption of Operations of Dairy Producers Co-operative Limited and Palm Dairies Limited ]

Dairy Produce Commonwealth Economic Committee
Comité économique du Commonwealth pour les produits laitiers

Livestock and dairy producers
Éleveurs et ouvriers qualifiés de l’élevage de bétail

dairy producer
laiterie

dairy produce act
loi sur la production laitière

Ordinance of 7 December 1998 on the Import of Milk und Dairy Produce, Edible Oils and Fats and Casein and Caseinates | Milk-and Edible Oils Import Ordinance [ MEOIO ]
Ordonnance du 7 décembre 1998 sur l'importation de lait et de produits laitiers, d'huiles et de graisses comestibles, ainsi que de caséines et de caséinates | Ordonnance sur l'importation de lait et d'huiles comestibles [ OILHGC ]

milk producer | dairy farmer
producteur laitier | productrice laitière | éleveur de bétail laitier | éleveuse de bétail laitier | producteur de lait | productrice de lait

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I have documents here that say that the current government's inertia is costing the Canadian economy and dairy producers some $50 million a year.
J'ai en main des documents qui disent que l'inertie du gouvernement actuel coûte environ 50 millions de dollars par année à l'économie canadienne et aux producteurs de lait.

More important, in addition to that number one priority, is to make sure we have a long term program that is based on the cost of production so that farmers, like grain farmers, dairy producers, chicken producers and turkey producers will have some kind of a guarantee for the price of their commodities when they plant a crop in the spring.
Outre la priorité numéro un, il est extrêmement important d'adopter un programme à long terme basé sur les coûts de production afin que les agriculteurs, y compris les producteurs de céréales, les producteurs laitiers, les producteurs de poulet et de dinde, aient certaines garanties quant au prix de leurs denrées lorsqu'ils font les semailles au printemps.

We can see through some of these statistics that Canadian dairy producers are comparable to producers in the rest of the world in terms of increased efficiencies.
Grâce à ces statistiques, on peut constater que les gains de productivité des producteurs laitiers canadiens sont comparables à ceux des producteurs dans le reste du monde.

Therefore, in order to realise these objectives of the common agricultural policy, a provision should be adopted pursuant to Articles 42 and 43(2) TFEU to allow producer organisations constituted by dairy farmers or their associations to negotiate contract terms, including price, jointly for some or all of its members' production with a dairy.
Il convient en conséquence, pour réaliser ces objectifs de la politique agricole commune, que soit adoptée une disposition en vertu de l'article 42 et de l'article 43, paragraphe 2, du traité FUE, permettant aux organisations de producteurs constituées par les producteurs laitiers ou leurs associations, de négocier collectivement avec une laiterie les clauses des contrats, et notamment le prix, pour la totalité ou pour une partie de la production de leurs membres.

Due to the reform of the CAP and the fall in the price paid to milk producers, some farmers, such as those in France, have got rid of some of their dairy cows and are focusing more on beef and veal or, in Germany for instance, have given up rearing cattle altogether and are growing cereals instead.
En effet, du fait de la réforme de la PAC et de la baisse du prix payé aux producteurs de lait, certains éleveurs, comme en France, se sont débarrassés d'une partie de leurs vaches laitières pour s'orienter vers la viande bovine ou, comme en Allemagne, ont carrément délaissé l'élevage bovin pour les cultures céréalières.

B. whereas the EU dairy market situation has significantly deteriorated over the past 14 months, and producer milk prices have come down from 30-40 cents per litre to an EU‑27 average of 24 cents per litre or in some cases even less,
B. considérant que la situation du marché laitier s’est beaucoup dégradée dans les 14 derniers mois et que le prix payé aux producteurs a chuté, passant de 30-40 centimes le litre à une moyenne de 24 centimes le litre (et dans certains cas moins encore) dans les 27 États membres de l'Union,

In early January, the Commission pledged to introduce new measures to support the dairy sector and producers’ incomes across Europe in an effort to combat some of the negative effects the current economic crisis is having on the dairy sector.
Au début de janvier, la Commission s’est engagée à introduire de nouvelles mesures visant à soutenir le secteur laitier et les revenus de ses producteurs dans toute l’Europe, en vue de lutter contre certaines répercussions négatives de la crise économique actuelle sur le secteur.

The second question related to dairy, which was as a result of the request from Quebec producers and other dairy producers in Canada. They asked that we try to bring into the formula, through the Canadian Dairy Commission, some compensation for the lower returns for cull cow prices and so on to the dairy industry.
La deuxième question portait sur la production laitière, à la suite de la demande des producteurs laitiers du Québec et d'autres producteurs laitiers du Canada, qui voulaient que, par l'intermédiaire de la Commission canadienne du lait, on intègre à la formule une certaine compensation pour la baisse du prix qu'ils obtiennent en vendant leurs vaches de réforme.

Some 233 dairy producers and 254 beef cattle producers are affected.
En ce qui a trait aux producteurs laitiers, 233 de ceux-ci sont touchés. Pour ce qui est des producteurs bovins, 254 de ceux-ci sont touchés.