Traduction de «dairy school in st hyacinthe » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Dairy School in St. Hyacinthe
École de laiterie de Saint-Hyacinthe

Ecole de laiterie de Saint-Hyacinthe [ Saint-Hyacinthe Dairy School | Dairy School at Saint-Hyacinthe ]
Ecole de laiterie de Saint-Hyacinthe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We were at the University of Montreal Faculty of Veterinary Medicine in St-Hyacinthe where they were investigating the fertility of dairy cattle.
Nous étions à la faculté de médecine vétérinaire de l'Université de Montréal à Saint-Hyacinthe où ils étudient la fertilité des bovins laitiers.

Lethbridge was focusing on beef, Lennoxville, in Quebec, was focusing on dairy, St-Hyacinthe was focusing on food, and Lacombe was focusing on a different mandate.
Lethbridge se concentrerait sur le bœuf, Lennoxville, au Québec, sur la production laitière, Saint-Hyacinthe sur les aliments et Lacombe recevrait un mandat différent.

Ms. Diane St-Jacques (Shefford, Lib.): Mr. Speaker, at this time, two of Canada's four schools of veterinary medicine no longer meet international standards. One of these is the faculty of veterinary medicine of the Université de Montréal in Saint-Hyacinthe.
Mme Diane St-Jacques (Shefford, Lib.): Monsieur le Président, en ce moment, deux des quatre facultés de médecine vétérinaire canadiennes ne répondent pas aux standards internationaux, dont la faculté de médecine vétérinaire de l'Université de Montréal, située à Saint-Hyacinthe.

I also visited a great many dairy producers in the Saint-Hyacinthe area: the Martins, the St Laurents, the Gouins, the Vigneaults, the Barils, the Pellerins, the Lessards, the Poulins and the Loiselles (1030) These farmers explained to us once again the ins and outs of Bill C-86 that will allow the six provinces to come to an agreement.
De plus, j'ai visité un très grand nombre de producteurs laitiers, les Martin, les St-Laurent, Gouin, Vigneault, Baril, Pellerin, Lessard, Poulin, et les Loiselle également, dans la région de Saint-Hyacinthe (1030) Ces agriculteurs nous ont expliqué à nouveau les tenants et aboutissants du projet de loi C-86 qui permettra aux six provinces de s'entendre.