Traduction de «dalton mcguinty would » (Anglais → Français) :

This is exactly what Canada's new government is doing, despite what Ontario Liberal Premier Dalton McGuinty would suggest.
C'est exactement ce que fait le nouveau gouvernement du Canada, malgré ce que peut en dire le premier ministre libéral de l'Ontario, Dalton McGuinty.

I would like to address a couple of things. First of all, the member has a staunch defence of Dalton McGuinty.
Tout d'abord, le député se fait l'ardent défenseur de Dalton McGuinty.

I would really like to know, because if that is his knowledge of the environment we know why the Liberals got nothing done on the environment. Mr. Speaker, I am not defending Dalton McGuinty.
Monsieur le Président, je ne défends pas Dalton McGuinty.

I was interested to see that some proponents suggested we consider scrapping the penny, including Ontario's Premier Dalton McGuinty, who indicated that he would support the elimination of the penny.
J'ai constaté avec intérêt que certains proposent d'abandonner la pièce d'un cent, y compris le premier ministre de l'Ontario, Dalton McGuinty, qui s'est dit en faveur de l'élimination de cette pièce.

The Premier of Ontario, Mr. Dalton McGuinty, is on record as saying he would support that.
Le premier ministre de l'Ontario, M. Dalton McGuinty, a dit publiquement qu'il était favorable à cette initiative.