Traduction de «dam for holding back waste » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

debris dam [ dam for holding back waste ]
barrage de retenue des débris

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It holds countries back from development, distorting public procurement, wasting scarce public funds, discouraging investment, hampering trade and creating unfair competition.
Elle empêche les pays de se développer, crée des distorsions dans les marchés publics, gaspille des fonds publics limités, décourage l’investissement, porte préjudice aux échanges et crée une concurrence déloyale.

Dams and other installations designed for the holding back or permanent storage of water, where a new or additional amount of water held back or stored exceeds 10 million cubic metres.
Barrages et autres installations destinées à retenir les eaux ou à les stocker de façon permanente lorsque le nouveau volume d’eau ou un volume supplémentaire d’eau à retenir ou à stocker dépasse 10 hectomètres cubes.

The massive toxic tailings lakes in northern Alberta pose a threat to human health, the environment, and the economy, given the risk of a breach of one of the dams that holds the toxic waste back from the nearby rivers.
Les immenses lacs de résidus formés dans le nord de l'Alberta constituent une menace pour la santé humaine, l'environnement et l'économie, étant donné le risque de rupture des digues qui empêchent les résidus toxiques de se déverser dans les rivières avoisinantes.

It's like a dam that holds back the river and we control the flow.
C'est comme un barrage sur une rivière, et nous contrôlons le débit.

15. Dams and other installations designed for the holding back or permanent storage of water, where a new or additional amount of water held back or stored exceeds 10 million cubic metres.
15. Barrages et autres installations destinées à retenir les eaux ou à les stocker de façon permanente lorsque le nouveau volume d'eau ou un volume supplémentaire d'eau à retenir ou à stocker dépasse 10 hectomètres cubes.

The Community experts found that the pressure of water in the river following heavy rain had caused damage to a 150 m section of the supporting panels at the base of the dam, which holds back sludge from a mine on the banks of the Tara.
Les experts communautaires ont constaté que la pression de l'eau dans la rivière à la suite des pluies importantes avait endommagé sur 150 m les dalles de protection du corps du barrage qui retient les déchets d'exploitation d'une mine en bordure de la rivière Tara.

There is a control board that oversees the carry-on of the orders, principally regarding the allocation of water for the uses of the dams, whether they are hydro-power dams or dams that simply hold back water to facilitate the movement of logs.
Il y a un conseil de contrôle qui supervise l'exécution des ordonnances, principalement pour la répartition des eaux pour l'utilisation des barrages, qu'il s'agisse de barrages hydroélectriques ou tout simplement de barrages de retenue des eaux pour faciliter l'acheminement des billes de bois.

14. Dams and other installations designed for the holding back or permanent storage of water, where a new or additional amount of water held back or stored exceeds 10 hm3.
14. Barrages et autres installations destinées à retenir les eaux ou à les stocker de façon permanente si le nouveau volume d'eau ou un volume supplémentaire d'eau à retenir ou à stocker dépasse 10 hm3.