Traduction de «damage control system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

damage control system
système de lutte contre les avaries [ SLA | système de limitation des avaries ]

carry out damage control actions for engine malfunctions | perform damage control actions for engine malfunctions | detect malfunctions in engines | discover malfunctions in engines
détecter des dysfonctionnements des moteurs

manage computer transportation operation control systems | manage computer-based transportation operation control systems | manage computer-based transport operation control systems; | monitor performance of computer-based transport control systems
gérer les systèmes informatiques de contrôle des opérations de transport

manage ship control systems | perform vessel control system management activities | ensure effective operation of ship control systems | manage vessel control systems
gérer les systèmes de contrôle des navires

damage control roundsman [ DC roundsman | damage control roundswoman | DC roundswoman ]
préposé aux rondes de lutte contre les avaries [ préposé aux rondes de LCA | rondier de lutte contre les avaries | préposée aux rondes de lutte contre les avaries | préposée aux rondes de LCA | rondière de lutte contre les avaries ]

damage control laparotomy [ damage control surgery | abbreviated laparotomy ]
laparotomie écourtée [ chirurgie de sauvetage ]

direct progressive control system | direct-control system | distributed-control system
autocommutateur à commande directe | système à commande directe | système à sélection directe

common-control progressive system | indirect-control system | progressive common-control system
autocommutateur à commande indirecte | système à commande indirecte | système à sélection indirecte

telemetry, tracking and command system | tracking, telemetry and control | tracking, telemetry and control system | TT&C system | TTC system | TT&C [Abbr.]
système TTC

closed-loop control system | feedback control system | servo control system | servomechanism | automatic control system
système asservi | système à rétroaction | système bouclé | système à retour | système à bouclage | système de commande asservi | système de commande à rétroaction | système de commande bouclé | système de commande à retour | système de commande à bouclage | système de commande à rétroactivation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Member States shall set up efficient management and control systems in order to ensure compliance with the legislation governing Union support schemes aimed at minimising the risk of financial damage to the Union.
2. Les États membres mettent en place des systèmes de gestion et de contrôle efficaces afin de garantir le respect de la législation régissant les régimes d'aide de l'Union destinés à réduire à son minimum le risque de préjudice financier pour l'Union.

not use defeat devices that reduce the effectiveness of emission control systems, except under strict conditions — such as to protect an engine against damage or accident.
s’abstenir d’utiliser des dispositifs d’invalidation qui réduisent l’efficacité des systèmes de contrôle des émissions, sauf dans des conditions strictes — par exemple pour protéger le moteur contre des dégâts ou un accident.

(b) as far as practicable, be segregated or routed away from the process and utility control systems so that any damage to those systems does not affect the shutdown system.
b) autant que faire se peut, être séparés ou passer à distance des systèmes de régulation du procédé et des utilités afin que tout dommage subi par ces systèmes n’influe pas sur le système d’arrêt.

Claims that MMT would damage the control system of vehicle pollution control devices have never been proven. The United States Environmental Protection Agency has even acknowledged that MMT does not cause failure of these systems.
Les allégations à l'effet que le MMT endommagerait le système de contrôle des dispositifs antipollution des véhicules n'ont jamais été prouvées, l'Agence de protection de l'environnement des États-Unis a même admis que le MMT ne causait pas la défaillance de ces systèmes.

The potential damage to vehicle emission control systems by MMT cannot be dismissed, given the serious health damage that is caused by smog.
Il ne faudrait pas écarter les risques que le MMT pourrait faire courir aux systèmes antipollution, vu les effets négatifs importants du «smog» sur la santé.

The decision was based on the fact that studies had suggested the manganese content of the additive damaged the central nervous system in humans and complaints by automobile manufacturers that the additive interfered with emission control systems.
La décision a été fondée sur le fait que des études avaient montré que le contenu en manganèse de ce produit additif endommageait le système nerveux central des êtres humains et qu'il y avait des plaintes par les fabricants d'automobiles vu que cet additif gênait le contrôle des émissions.

c.Target acquisition, tracking, fire control or damage assessment systems.
c.systèmes d'acquisition et de poursuite de cible, de conduite du tir ou d'évaluation des dommages.

Target acquisition, tracking, fire control or damage assessment systems.
systèmes d’acquisition et de poursuite de cible, de conduite du tir ou d’évaluation des dommages.

This reaffirms the findings that MMT does not cause or contribute to the failure of any emission control system or damage the environment.
Cette mesure confirme les conclusions selon lesquelles le MMT ne porte atteinte ni au système de contrôle des émissions, ni à l'environnement.