Traduction de «damage has revealed that michigan had almost $500 » (Anglais → Français) :

A comparison of flood damage has revealed that Michigan had almost $500 million worth of damage and there was loss of life, while Ontario had less than $500,000 flood damage and there was no loss of life.
La comparaison des dégâts d'inondation a montré que le Michigan avait subi pour près de 500 millions de dollars de dégâts avec pertes de vie alors qu'en Ontario ces dégâts s'étaient montés à moins 500 000 $ et sans aucune perte de vie.

One of the paragraphs alleges that perhaps his reputation has been damaged because a certain paragraph has not been written properly, but the damage would have been almost the same if it had been drafted properly.
Dans un des paragraphes, elle prétend que le libellé d'un certain paragraphe a peut-être nui à sa réputation, mais que les conséquences auraient été pratiquement les mêmes s'il avait été bien libellé.

To date, this businesswoman has had to pay over $500 in repairs to property that these youths have damaged on several occasions.
Jusqu'à maintenant, cette entrepreneure a dû faire faire plus de 500 $ de réparations à sa propriété que des jeunes ont endommagée plusieurs fois.