Vertaling van "damages get above " (Engels → Frans) :

If statutory damages don't reflect real damages, they can opt to prove damages and get above $5,000.
Si les dommages-intérêts ne reflètent pas les vrais dommages, ils peuvent décider de prouver les dommages et d'obtenir au-delà de 5 000 $.

Mr. Brown: Under the existing system, if the damages get above $75 million, the expectation is that the federal government would step in.
M. Brown: Selon le système actuel, si les dommages dépassent 75 millions de dollars, on s'attend à ce que le gouvernement fédéral intervienne.