Therefore, if we are weighing and balancing this situation in a purely economic sense, as Mr. Fulton pointed out earlier, and I think we have all made reference at different times to the fact that the cost side of fossil fuel use has to be measured, and that cost is made up of violent weather, whether it is floods, human health, crop damage, and on.
Par conséquent, si nous évaluons et pondérons cette situation dans le sens économique pur et simple, comme l'a souligné M. Fulton un peu plus tôt, et nous avons tous plus ou moins fait référence à divers moments au fait que la consommation des combustibles fossiles a un prix et que ce prix doit être évalué. Ce prix est en effet constitué de dérangements climatiques violents, qu'il s'agisse d'inondations, de dommages à la santé humaine, de dommages aux cultures et ainsi de suite.
