Vertaling van "dams i ever " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

draft dams | plan dams | dam design | design dams
concevoir des digues

dammed-up groundwater | dammed-up water | wetness due to dammed-up groundwater | wetness due to dammed-up water
eau de retenue

build dams | damming of watercourses | construct dams | constructing of dams
construire des digues

composite earth dam | multiple-zoned earth dam | zoned earth dam
barrage en terre à zones

Ambursen dam | deck dam | flat slab dam
barrage à contreforts et dalles planes | barrage à dalles planes | barrage Ambursen

Accident caused by collapse of dam
accident causé par l'effondrement d'un barrage

engineering structure [ aqueduct | civil engineering structure | dam | dike | dock | quay | sluice ]
ouvrage d'art [ aqueduc | barrage | digue | écluse | ouvrage de génie civil | quai ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For instance, in the event of a dam failure, we have a specific plan of intervention if ever we need to deal with this type of situation.
Par exemple, en cas de rupture de barrage, nous avons un plan spécifique d'intervention si jamais nous sommes confrontés à une telle situation.

My view is that if you were to suggest that this would not be applicable in the Deh Cho region then the Gwich'in would never have a voice ever to speak about the Liard dam on the proposals.
Il me semble que si vous laissiez entendre que cela ne s'applique pas à la région des Deh Cho, les Gwich'in n'auraient jamais leur mot à dire sur les propositions de barrage sur la rivière Liard.

The dam was built without those of us who are directly affected ever being directly consulted.
Quand on a construit ce barrage, on n'a pas consulté tous ceux d'entre nous qui étaient directement touchés.

From my own experience, the first tailings dams I ever saw were in Derbyshire in the north of England, and they were the result of the mining of fluorospa, not a metal as any chemistry teacher will tell you.
Ma propre expérience m’a appris que les premières digues de bassins de résidus que j’aie jamais vus se trouvaient dans le Derbyshire, dans le nord de l’Angleterre, et celles-ci provenaient de l’extraction du fluorite, qui n’est pas un métal, comme tout professeur de chimie vous le dirait.

Certification of an effective mammalian MBM ban to ruminants and full tracing to the herd and dam of origin will be needed for imports of live cattle from 1 October 2001, except for those countries where scientists have concluded it is most unlikely that they will ever have native BSE-cases.
À partir du 1er octobre 2001, à l'exception des pays dans lesquels les scientifiques ont conclu qu'il est plus qu'improbable qu'ils aient un jour connu des cas d'ESB autochtones, les importations de bétail vivant devront être accompagnées d'un certificat d'interdiction efficace des farines de viandes et d'os dans l'alimentation des ruminants et d'une identification complète permettant de remonter à la mère et au troupeau d'origine.

5. Calls on the Member States to respond to the ever more urgent need to reverse the present trend towards the destruction of ecosystems, to undertake long-term environmental repairs, including to rivers and riverbeds and to irrigation systems, dykes and dams;
5. souligne à l'intention des États membres qu'il est de plus en plus urgent de renverser la tendance actuelle à la destruction des écosystèmes et d'entreprendre un assainissement à long terme de l'environnement, y compris des cours d'eau et de leur lit, des systèmes d'irrigation, des digues et des barrages;

5. Calls on the Member States to respond to the ever more urgent need to reverse the present trend towards the destruction of ecosystems, to undertake long-term environmental repairs, including to rivers and riverbeds, and to irrigation systems, dykes and dams;
5. souligne à l'intention des États membres qu'il est de plus en plus urgent de renverser la tendance actuelle à la destruction des écosystèmes et d'entreprendre un assainissement à long terme de l'environnement, y compris des cours d'eau et de leur lit, des systèmes d'irrigation, des digues et des barrages;

Senator Peterson: Did they ever get the demonstration project going at Boundary Dam?
Le sénateur Peterson : A-t-on travaillé sur le projet de démonstration du barrage Boundary?