Traduction de «dan mcteague madam » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Madam Speaker [ Madame Speaker ]
madame la Présidente [ madame le Président ]

croque madame | croque-madame
croque-madame | croquemadame

troll-madam | trou madame | nineholes | pigeon-holes | bagatelle
trou-madame

Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]
Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]

Dear Sir or Madam,
Madame, Monsieur,

cuisse madame pear
cuisse-madame | poire cuisse-madame | cuisse-dame

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Dan McTeague: Madam Speaker, those are very excellent questions.
M. Dan McTeague: C'est une excellente question, madame la Présidente.

Mr. Dan McTeague: Madam Speaker, the hon. member for Winnipeg Centre and I have had a few discussions about this and I thank him for his very kind remarks about my very cursory knowledge of the industry.
M. Dan McTeague: Madame la Présidente, le député de Winnipeg-Centre et moi-même avons déjà discuté ensemble de cette question et je le remercie de ses gracieux commentaires sur ma connaissance superficielle du secteur.

Mr. Dan McTeague: Madam Speaker, I rise on a point of order.
M. Dan McTeague: Madame la Présidente, j'invoque le Règlement.

Mr. McTeague: Madam Chairman, I beg forgiveness for the typographical error.
M. McTeague: Madame la présidente, je vous demande pardon pour cette erreur typographique.

Mr. Dan McTeague: Madam Speaker, I do not think it is necessary to throw insults around just because we do not agree on major issues.
M. Dan McTeague: Madame la Présidente, je ne pense pas qu'il soit nécessaire de se lancer des insultes, parce que nous ne nous entendons pas sur de grandes questions.