Vertaling van "dangerous chemicals really " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dangerous chemical substance
substance chimique dangereuse

International Certificate of Fitness for the Carriage of Dangerous Chemicals in Bulk
certificat international d'aptitude au transport de produits chimiques dangereux en vrac

IBC Code | International Code for construction and equipment of ships carrying dangerous chemicals in bulk | IBC [Abbr.]
recueil IBC | Recueil international de règles relatives à la construction et à l'équipement des navires transportant des produits chimiques dangereux en vrac | IBC [Abbr.]

Code for the construction and equipment of ships carrying dangerous chemicals in bulk
Recueil de règles relatives à la construction et à l'équipement des navires transportant des produits chimiques dangereux en vrac

Dangerous Chemical and Noxious Liquid Substances Regulations
Règlement sur les produits chimiques dangereux et les substances liquides nocives

International Certificate of Fitness for the Carriage of Dangerous Chemicals in Bulk
Certificat international d'aptitude au transport de produits chimiques dangereux en vrac

dangers associated to physical, chemical, biological hazards in food and beverages | risk associated to physical, chemical, biological hazards found in food and beverages | risks associated to physical, chemical, biological hazards in food and beverages | risks associated to the physical, chemical, biological hazards in food and beverages
risques associés aux dangers physiques, chimiques et biologiques liés à des aliments et boissons

Ordinance of 18 May 2005 on Risk Reduction related to the Use of certain particularly dangerous Substances, Preparations and Articles | Chemical Risk Reduction Ordinance [ ORRChem ]
Ordonnance du 18 mai 2005 sur la réduction des risques liés à l'utilisation de substances, de préparations et d'objets particulièrement dangereux | Ordonnance sur la réduction des risques liés aux produits chimiques [ ORRChim ]

Ordinance of 18 May 2005 on Protection against Dangerous Substances and Preparations | Chemicals Ordinance [ ChemO ]
Ordonnance du 18 mai 2005 sur la protection contre les substances et les préparations dangereuses | Ordonnance sur les produits chimiques [ OChim ]

Federal Act of 15 December 2000 on Protection against Dangerous Substances and Preparations | Chemicals Act [ ChemA ]
Loi fédérale du 15 décembre 2000 sur la protection contre les substances et les préparations dangereuses | Loi sur les produits chimiques [ LChim ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I mean, if children's school grounds are being sprayed with highly dangerous chemicals, it's really asking an awful lot to tell the children, well, you should really take care, because if you're not careful you're going to be exposed to chemical pesticides.
Par exemple, il est contradictoire d'arroser les cours d'école avec des produits chimiques extrêmement dangereux tout en demandant aux enfants de faire très attention afin d'éviter de s'exposer aux pesticides chimiques.

Science is continually evolving and experts might not always know how dangerous chemicals really are, particularly for children, who are not little adults.
La science étant évolution constante, les experts ne savent pas toujours à quel point tel ou tel produit chimique est dangereux, surtout pour les enfants, qui ne sont pas de petits adultes.