Traduction de «dangerous goods program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Dangerous Goods Program
Programme des marchandises dangereuses [ Programme des marchandises dangereuses des services aéronefs | Programme relatif à la gestion des marchandises dangereuses ]

Transportation of Dangerous Goods Program
Programme concernant le transport des marchandises dangereuses

legislation on the transportation of dangerous goods | transportation of dangerous goods legislation | laws on the transportation of dangerous goods | legal requirements governing the transportation of dangerous goods
lois sur le transport de marchandises dangereuses

compose emergency instructions for handling of dangerous goods | supply written instructions on emergency handling of dangerous goods | provide written instructions on how to handle dangerous goods in an emergency | write emergency instructions for handling of dangerous goods
rédiger des instructions d'urgence pour la manutention de marchandises dangereuses

load and unload dangerous goods vehicles | unload dangerous goods vehicles | assemble, load and unload dangerous goods vehicles | prepare, load and unload dangerous goods vehicles
préparer, charger et décharger des véhicules de transport de marchandises dangereuses

ADR agreement [ ADR [acronym] European agreement concerning the international carriage of dangerous goods by road | European agreement relating to the international transportation of dangerous goods by road ]
accord ADR [ ADR ]

Transportation of Dangerous Goods Regulations [ Regulations respecting the handling, offering for transport and transporting of dangerous goods | Dangerous Goods Protective Direction Regulations | Dangerous Goods Inspectors Regulations ]
Règlement sur le transport des marchandises dangereuses [ Règlement concernant les marchandises dangereuses ainsi que la manutention, la demande de transport et le transport des marchandises dangereuses | Règlement sur les ordres concernant les marchandises dangereuses | Règlement sur les inspecteurs de marchandises ]

dangerous substance [ dangerous product | dangerous goods(GEMET) | dangerous goods(UNBIS) | harmful products(UNBIS) ]
substance dangereuse [ produit dangereux ]

transport of dangerous goods [ transport of dangerous substances ]
transport de marchandises dangereuses [ transport de substances dangereuses ]

dangerous goods notification message | IFTDGN | international forwarding and transport dangerous goods notification message
déclaration de marchandises dangereuses | IFTDGN

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The transportation of dangerous goods program requires that dangerous goods be properly classified and be transported in a proper means of containment with appropriate safety markings.
Le Programme de transport des marchandises dangereuses exige que les marchandises dangereuses soient classifiées adéquatement, soient transportées dans un contenant adéquat assorti de marques de sûreté appropriées.

Today we'd like to give you a bit of an overview of the transportation of dangerous goods program.
Aujourd'hui, nous voudrions faire un bref survol du programme de transport des marchandises dangereuses.

The transport of dangerous goods program deals mostly with the safe transport of the United Nation's nine classes of dangerous goods.
Je suis directrice générale de Transport des marchandises dangereuses à Transports Canada. Le programme relatif au transport des marchandises dangereuses porte essentiellement sur le transport sécuritaire des neuf catégories déterminées par les Nations Unies.

Since the time of these incidents, and with the Transportation of Dangerous Goods Act, Canada has been blessed with a comprehensive dangerous goods program that focuses principally on preventing incidents during the transportation of dangerous goods.
Depuis ces incidents, grâce à la Loi sur le transport des marchandises dangereuses, le Canada peut compter sur un programme complet concernant le transport des marchandises dangereuses axé principalement sur la prévention des incidents..

The Transportation of Dangerous Goods Act, together with Canada's dangerous goods program, is the basis for this strikingly small percentage of accidents involving the release of hazardous materials.
C'est à la Loi sur le transport des marchandises dangereuses ainsi qu'au programme canadien concernant le transport des marchandises dangereuses que l'on doit la proportion extraordinairement faible d'accidents donnant lieu à des fuites de substances dangereuses.