Traduction de «daniel johnson himself » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Maison communautaire Daniel-Johnson
Maison communautaire Daniel-Johnson

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A former Quebec premier, Daniel Johnson, said that when he looked at himself he got upset but that he found comfort when he compared himself to others.
Un ancien premier ministre du Québec, M. Daniel Johnson, disait: «Quand je me regarde, je me désole; quand je me compare, je me console».

Daniel Johnson himself wrote to the Minister of Intergovernmental Affairs, because he found appalling that a bill has been on the table since last year to invade one of Quebec's areas of jurisdiction.
Daniel Johnson lui-même a envoyé une lettre au ministre des Affaires intergouvernementales. Lui-même s'est offusqué du fait que, l'année dernière, le projet était déjà sur le table pour faire une intrusion dans un champ de juridiction du Québec.

Mr. Loubier: I would tell the hon. member that his friend Daniel Johnson, in Quebec, Daniel Johnson himself took offence at this federal invasion.
M. Loubier: Je lui dirais que son ami Daniel Johnson, à Québec, Daniel Johnson lui-même s'est offusqué de cette invasion fédérale.

Does the minister acknowledge that all he has to offer Quebecers is an agreement which Daniel Johnson himself labelled, as did the present Minister of Labour, a bargain basement agreement and refused to sign because it did not correspond in the least to the consensus in Quebec.
Le ministre reconnaît-il que tout ce qu'il a à offrir aux Québécois, c'est une entente que Daniel Johnson lui-même a qualifié en compagnie de sa collègue actuelle, ministre du Travail, d'entente à rabais et qu'il n'a pas voulu signer parce qu'elle ne correspondait pas du tout au consensus québécois?

It is high time, before the referendum campaign turns sour, for Daniel Johnson to show courage by calling his spokespersons to order and clearly dissociating himself from their comments and provocative gestures.
Avant que la campagne référendaire ne tourne au vinaigre, il est plus que temps que Daniel Johnson ait le courage de rappeler à l'ordre ses porte-parole et de se dissocier fermement de leurs propos et gestes provocants.