Vertaling van "daniel johnson senior " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Maison communautaire Daniel-Johnson
Maison communautaire Daniel-Johnson

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 1968, Daniel Johnson senior said that “a new Constitution should be so devised that Canada is not just a federation of 10 provinces, but a federation of two nations equal in law and in fact”.
Daniel Johnson père, en 1968, disait qu'«une nouvelle Constitution devrait être conçue de telle façon que le Canada ne soit pas uniquement une fédération de dix provinces, mais une fédération de deux nations égales en droit et en fait».

Daniel Johnson senior added the following in 1966:
Daniel Johnson père, en 1966, ajoutait:

All of Quebec's premiers, be they federalist or sovereignist, from Daniel Johnson senior to Robert Bourassa, have defended these three principles.
Tous les premiers ministres du Québec, fédéralistes ou souverainistes, de Daniel Johnson père à Robert Bourassa, se sont toujours élevés en défenseur de ces trois principes.

Yet, Mr. Chairman, you will have to agree that Daniel Johnson, Senior, was hardly a sovereignist, any more than Daniel Johnson Jr., who had a summer job as premier at the National Assembly for several months.
À ce que je sache, monsieur le président, vous conviendrez avec moi que Daniel Johnson père n'était pas un souverainiste, pas plus que Daniel Johnson fils d'ailleurs, qui a eu un emploi d'été à l'Assemblée nationale comme premier ministre pendant quelques mois.

At the time, he addressed the then Quebec Premier, Daniel Johnson senior as “the member from Bagot”.
Il avait interpellé le premier ministre du Québec, Daniel Johnson père, en l'appelant «le député de Bagot».