Traduction de «danish ambassador » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

nominate student ambassador | recruits student ambassador | recruit student ambassador | recruiting student ambassador
recruter des représentants des étudiants

competent in Danish | ability to comprehend spoken and written Danish and to speak and write in Danish | Danish
danois

be a company ambassador | promote and explain company services to customers | act as a company ambassador | act as an ambassador for the company
agir en tant qu'ambassadeur d'une entreprise

ambassador-at-large [ roving ambassador | ambassador at large ]
ambassadeur itinérant

Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative | EU ambassador | permanent representative | PR [Abbr.]
ambassadeur auprès de l'UE | ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire, représentant permanent | représentant permanent | représentant permanent auprès de l'Union européenne | RP [Abbr.]

ACP-EC Committee of Ambassadors | ACP-EU Committee of Ambassadors
Comité des ambassadeurs | Comité des ambassadeurs ACP-CE | Comité des ambassadeurs ACP-UE

Rules of Procedure of the ACP-CE Committee of Ambassadors | Rules of Procedure of the ACP-EU Committee of Ambassadors
Règlement intérieur du Comité des ambassadeurs | Règlement intérieur du Comité des ambassadeurs ACP-CE | Règlement intérieur du Comité des ambassadeurs ACP-UE

ACP-EU Committee of Ambassadors [ ACP-EC Committee of Ambassadors ]
comité des ambassadeurs ACP-UE [ comité des ambassadeurs ACP-CE ]

Global Ambassadors [ Ambassadors to the Orient ]
Global Ambassadors [ Ambassadors to the Orient ]

Tourism Ambassador [ Canadian Tourism Ambassador ]
Ambassadeur du tourisme [ Ambassadeur du tourisme canadien ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I'm meeting with the Danish ambassador on areas of mutual interest to us overall in this area.
Je vais rencontrer l'ambassadeur danois pour discuter de questions d'intérêt commun dans ce secteur.

I had a second opportunity to meet with Dr. Hogarth on issues of concern between Canada and the U.S. Tomorrow I will be meeting with the Danish ambassador to Canada, His Excellency Poul Erik Dam Kristensen.
J'ai eu une seconde occasion de discuter avec M. Hogarth des difficultés entre le Canada et les États-Unis. Demain, je vais rencontrer l'ambassadeur du Danemark au Canada, Son Excellence M. Poul Erik Dam Kristensen.

I'm meeting with the Danish ambassador tomorrow.
Je vais rencontrer l'ambassadeur du Danemark demain.

No assertion by the Danish ambassador or other Danish officials detracts from the absolute sovereignty that Canada enjoys over Hans Island.
Aucune déclaration de l'ambassadeur et d'autres représentants du Danemark ne saurait priver le Canada de l'absolue souveraineté dont il jouit sur l'île Hans.

In this case there have been official reactions, such as the withdrawal of ambassadors and the official boycott of Danish products, which are European products.
Dans le cas présent, il s’agissait de réactions officielles, telles que le retrait d’ambassadeurs et le boycott officiel des produits danois, qui sont des produits européens.

The Danish Prime Minister has rightly refused to take responsibility for the content in our newspapers, but when 11 Arab ambassadors ask for a meeting, it is a duty for a prime minister to meet them.
Le Premier ministre danois a très justement refusé d’assumer la responsabilité du contenu de nos quotidiens, mais lorsque onze ambassadeurs arabes demandent qu’une réunion soit organisée, le Premier ministre a l’obligation de les recevoir.

I also know that many people in Europe cannot understand why the Danish Prime Minister refused to meet ambassadors from the Arab world.
Je sais également que de nombreuses personnes en Europe ne peuvent comprendre pourquoi le Premier ministre danois a refusé de rencontrer des ambassadeurs du monde arabe.

3. Deplores the manner in which the Danish Government has at the very beginning ignored the concerns raised by some ambassadors of Islamic countries on this issue;
3. déplore la manière dont le gouvernement danois a ignoré dès le début les préoccupations émises à ce sujet par certains ambassadeurs de pays islamiques;

The Danish Prime Minister and the Danish ambassador to the EU deserve praise for concluding the negotiations on time, but the result forebodes disaster.
Le Premier ministre danois ainsi que l’ambassadeur danois auprès de l’Union européenne méritent nos félicitations pour avoir conclu dans les délais les négociations, mais les résultats s’annoncent désastreux.

I would also like to thank Brian Herman who is from the Canadian embassy in Denmark, and also ambassador Neilsen who is the Danish ambassador to Canada.
Je voudrais également remercier Brian Herman, de l'ambassade du Canada au Danemark, ainsi que l'ambassadeur Neilsen, qui est l'ambassadeur du Danemark au Canada.