Vertaling van "danish wind " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

competent in Danish | ability to comprehend spoken and written Danish and to speak and write in Danish | Danish
danois

Danish International Register of Shipping | Danish International Ship Register
registre maritime international danois

Danish Environment Protection Agency | Danish Environmental Protection Agency | DEPA [Abbr.] | EPA [Abbr.]
Direction de l'environnement

Danish crown | Danish krone
couronne danoise | DKK [Abbr.] | DKR [Abbr.]

The Danish Canadian Society DANIA [ The Danish Canadian Society Dania ]
The Danish Canadian Society DANIA [ The Danish Canadian Society Dania ]

Danish seine fisherman [ Danish seine fisherwoman ]
pêcheur à la senne danoise [ pêcheuse à la senne danoise ]

Liaison Office of the Danish Employers' Confederation and the Federation of Danish Industries to the European Communities
Bureau de liaison de la Confédération des employeurs danois et de la Fédération des industries danoises auprès des Communautés européennes

Danish pastry | Danish
feuilleté danois | couque danoise | frivolité danoise | danoise

activate and supervise winding machines | operate winding machines | tend machines that wind yarn on a support | tend winding machines
utiliser une machine de bobinage

checking wind turbines | inspecting wind turbines | inspect wind turbines | wind turbines checking
inspecter des éoliennes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The idea of building a wind farm in Portugal occurred in 1990 to a group of Danish businessmen, one of whom had visited Melides.
L'idée de construire un centre d'exploitation de l'énergie éolienne au Portugal est venue en 1990 à un groupe d'hommes d'affaires danois, qui avait visité Melides.

In addition, a new interconnector will be established to link the Danish island of Zealand to Germany via the Kriegers Flak offshore wind farm and two German offshore wind farms, Baltic 1 and Baltic 2.
De plus, une nouvelle interconnexion sera établie pour relier l'île danoise de Seeland à l'Allemagne via le parc éolien en mer de Kriegers Flak et deux parcs éoliens en mer allemands, Baltic 1 et Baltic 2.

In February 2017, Denmark notified to the Commission a state support measure consisting of a competitive bidding process for the design, construction, operation and decommissioning of an offshore wind farm in Kriegers Flak, in Danish waters of the Baltic Sea.
En février 2017, le Danemark a notifié à la Commission une mesure d'aide d'État consistant en une procédure de mise en concurrence pour la conception, la construction, l'exploitation et le démantèlement d'un parc éolien en mer à Kriegers Flak, dans les eaux danoises de la Baltique.

State aid: Commission approves Danish support for Kriegers Flak offshore wind farm // Brussels, 28 March 2017
Aides d'État: la Commission approuve l'aide danoise en faveur du parc éolien en mer de Kriegers Flak // Bruxelles, le 28 mars 2017

The European Commission has found support to be granted to the 600 MW Kriegers Flak offshore wind farm in Danish territorial waters to be in line with EU state aid rules.
La Commission européenne a constaté que l'aide prévue en faveur du parc éolien en mer de Kriegers Flak, d'une puissance de 600 MW, situé dans les eaux territoriales danoises est conforme aux règles de l'UE en matière d'aides d'État.

The Danish winding-up scheme is in line with the Commission's guidance on state aid to banks to overcome the financial crisis and, in particular, its Communication on restructuring aid to banks (see IP/08/1495 and IP/09/1180).
Le régime de liquidation danois est conforme aux orientations de la Commission concernant les aides d'État en faveur des banques destinées à surmonter la crise financière et, notamment à sa communication sur les aides à la restructuration des banques (voir IP/08/1495 et IP/09/1180).

The objective of the Danish winding-up scheme is to support value preservation in failing banks by means of a controlled winding-up on a going concern basis instead of those banks being subjected to regular bankruptcy proceedings.
Le régime de liquidation danois a pour objectif de soutenir la préservation de la valeur des banques défaillantes au moyen d'une liquidation contrôlée effectuée en maintenant la continuité de l'exploitation plutôt que de soumettre ces banques à une procédure de faillite ordinaire.

Brussels, 09 December 2011 - The European Commission has authorised under EU state aid rules the prolongation of Danish winding-up and compensation schemes for credit institutions until 30 June 2012.
Bruxelles, le 9 décembre 2011 - La Commission européenne a autorisé, en application des règles de l'UE sur les aides d'État, la prorogation du régime danois de liquidation et d'indemnisation en faveur des établissements de crédit jusqu'au 30 juin 2012.

Welcoming the proposal, EU Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion László Andor commented on the challenges facing the Danish wind turbine industry, where 813 jobs have recently been lost, saying: " World production patterns of wind turbines are changing as European manufacturers move production closer to the fastest growing markets in Asia and North America, where the crisis has had less of an impact".
Tout en saluant cette proposition, le commissaire européen à l’emploi, aux affaires sociales et à l’inclusion, M. László Andor, a déclaré à propos des problèmes auxquels est confronté l’industrie danoise des éoliennes, qui vient d’enregistrer 813 licenciements: «La structure de la fabrication mondiale des éoliennes est bouleversée par le déplacement de la production européenne vers les marchés qui connaissent la croissance la plus rapide, c’est-à-dire l’Asie et l’Amérique du Nord, moins durement frappées par la crise».

Mr Andor also commented on the challenges facing the Danish wind turbine industry where 1,650 jobs have been lost saying: "Although the European production of wind turbines has increased overall, the global market has developed even faster, especially in Asia and North America, with European manufacturers progressively moving their production out of the EU.
M. Andor a également évoqué les problèmes de l’industrie de l’éolienne au Danemark, qui a perdu 1 650 emplois: «Même si, dans l’ensemble, la production européenne d’éoliennes a augmenté, le marché mondial a connu un développement bien plus rapide, en particulier en Asie et en Amérique du Nord, à telle enseigne que les fabricants européens déplacent peu à peu leur production hors des frontières de l’Union.