Traduction de «danni alla » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Danny Kaye Visitors Centre
Centre des visiteurs Danny Kaye

danny
arraché à la base du col

Danny Williams Grossman Dance Company [ Danny Grossman Dance Company ]
Danny Williams Grossman Dance Company [ Danny Grossman Dance Company ]

International Danny Kaye Children's Award
Prix international Danny Kaye pour les enfants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Disciplina relativa alla concessione degli indennizzi per i danni alle imprese agricole colpite da Pseudomonas syringae pv. actinidiae (P.s.a.).
Intitulé du régime d'aide ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle: Disciplina relativa alla concessione degli indennizzi per i danni alle imprese agricole colpite da Pseudomonas syringae pv. actinidiae (P.s.a.).

During his official visit to the Seychelles the European Investment Bank Delegation will meet Vice-President Danny Faure and the Minister of Foreign Affairs to discuss EIB activities in the country as well as seeing at first-hand how past European Investment Bank funding has supported small business investment.
Au cours de sa visite officielle, la délégation de la BEI aura l'occasion de rencontrer Danny Faure, le vice-président seychellois, ainsi que le ministre des affaires étrangères, d'aborder avec eux les activités de la Banque dans le pays et de voir sur place comment des prêts antérieurs de la Banque européenne d’investissement ont contribué à soutenir les investissements dans les petites entreprises.

As my colleague, Danny Cohn-Bendit, asked you, who is the one – or who are the ones – who blocked it in the Council?
Comme mon collègue Daniel Cohn-Bendit vous l’a demandé, quel est le pays – ou quels sont les pays – qui se sont opposés à cela au Conseil?

The Vice-President of the Seychelles, Mr. Danny Faure stated that, “The signing of the financing agreement with EIB for the construction of SEAS will bring us closer to achieving the Government’s objective of ensuring that the Seychellois people have access to high speed communication at affordable prices.
Danny Faure, vice-président des Seychelles, a déclaré : « La signature du contrat de financement de la BEI pour la construction du SEAS nous rapprochera de l'objectif de l’État qui souhaite offrir aux Seychellois l’accès à des moyens de communication à haut débit à des tarifs abordables, ce qui permettra également au pays de profiter pleinement des avantages qui y sont liés.

Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Legge regionale 11 marzo 1998, n. 8, articolo 23 (aiuti per i danni alla produzione agricola).
Intitulé du régime d'aide ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle: Legge regionale 11 marzo 1998, n. 8, articolo 23 (aiuti per i danni alla produzione agricola).

Danny the libertarian, who is now the authoritarian, the man who has turned into everything he said he was opposed to 40 years ago – and this is the face, President Sarkozy, of this European Union.
Danny le libertaire, devenu autoritaire, l’homme qui est devenu tout ce à quoi il prétendait s’opposer il y a 40 ans - tel est le visage, Monsieur le Président Sarkozy, de cette Union européenne.

Law No 117 of 13 April 1988 on compensation for damage caused in the exercise of judicial functions and the civil liability of judges (Legge No 117 [sul] risarcimento dei danni cagionati nell’esercizio delle funzioni guidiziarie e responsabilità civile dei magistrati (GURI No 88 of 15 April 1988, p. 3)).
Loi n° 117, du 13 avril 1988, sur la réparation des dommages causés dans l’exercice des fonctions juridictionnelles et la responsabilité civile des magistrats [legge n° 117 (sul) risarcimento dei danni cagionati nell’ esercizio delle funzioni giudiziarie e responsabilità civile dei magistrati (GURI n° 88, du 15 avril 1988, p. 3)].

In meetings with Vice-Presidents Shigeo Katsu, Danny Leipziger and Kathy Sierra at the World Bank, Ms Huebner will explore possibilities for EU-World Bank cooperation in promoting economic convergence, especially in the new EU member states and candidate countries.
À l'occasion de réunions avec les vice-présidents de la Banque mondiale, Shigeo Katsu, Danny Leipziger et Kathy Sierra, Mme Hübner a examiné les possibilités d'une coopération entre l'UE et la Banque mondiale visant à promouvoir la convergence économique, en particulier dans les nouveaux États membres de l'UE et dans les pays candidats.

Mr Danny de TEMMERMAN, European Commission
M. Danny de TEMMERMAN, Commission européenne

Together with the Solomon Islands Deputy Prime Minister, Hon. Danny Philip, and the director of the Forum Fisheries Agency, Mr. Philip Muller, he actively participated in a tuna tagging exercise, on board vessel MFV TE TAUTAI, several miles offshore the island of Guadalcanal.
Accompagné du vice-premier ministre des îles Salomon, M. Danny Philip, et du directeur de la Forum Fisheries Agency, M. Philip Muller, il a activement participé à un exercice de marquage des thons à bord du bâtiment MFV TE TAUTAI, à plusieurs milles au large de l'île de Guadalcanal.