Premier Danny Williams, another Conservative premier, asked the Prime Minister if he would match the opposition's proposal to remove gas and oil revenues from the equalization formula and the Prime Minister agreed.
Le premier ministre Danny Williams, un autre premier ministre conservateur, a demandé au premier ministre du Canada s'il était prêt à offrir ce que l'opposition proposait, à savoir exclure les recettes tirées du gaz et du pétrole de la formule de péréquation, et le premier ministre a accepté.