Senator Cochrane: Honourable senators, on June 5, 2004, the Prime Minister gave his personal commitment to Danny Williams and the people of Newfoundland and Labrador.
Le sénateur Cochrane : Honorables sénateurs, le 5 juin 2004, le premier ministre s'est personnellement engagé envers Danny Williams et la population de Terre-Neuve-et-Labrador.