Traduction de «danny williams premier » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Danny Williams Grossman Dance Company [ Danny Grossman Dance Company ]
Danny Williams Grossman Dance Company [ Danny Grossman Dance Company ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The opening remarks were given by Danny Williams, Premier of Newfoundland and Labrador, and the changing energy landscape overview was given by Robert B. Catell. He was the owner and chairman of Brooklyn Union Gas and is now the CEO of KeySpan Corporation.
Le premier ministre de Terre-Neuve-et-Labrador, Danny Williams, a ensuite prononcé le discours d'ouverture, qui était excellent et qui portait sur le pétrole au large de Terre-Neuve. Un aperçu des changements qui s'opèrent dans la conjoncture énergétique nous a été présenté par Robert B. Catell, qui est l'ancien propriétaire et président de la Brooklyn Union Gas et l'actuel PDG de la KeySpan Corporation.

I am pleased with the reaction of all the provincial premiers except for Danny Williams, Premier of Newfoundland and Labrador, which is predictable.
Je suis ravie de la réaction des premiers ministres provinciaux; tous sont satisfaits, à l'exception de Danny Williams, le premier ministre de Terre-Neuve-et-Labrador, ce qui était prévisible.

Three signatures lead the way: number one, Danny Williams, premier of Newfoundland and Labrador, leader of the Progressive Conservative Party of Newfoundland and Labrador; followed by Gerry Reid, leader of the opposition, leader of the Liberal Party of Newfoundland and Labrador; the third signature, Lorraine Michael, leader of the New Democratic Party of Newfoundland and Labrador.
Parmi les premiers signataires de la pétition figurent, tout d'abord, Danny Williams, premier ministre de Terre-Neuve-et-Labrador et chef du Parti progressiste-conservateur de Terre-Neuve-et-Labrador, ensuite Gerry Reid, chef de l'opposition et chef du Parti libéral de Terre-Neuve-et-Labrador, et enfin, Lorraine Michael, chef du Nouveau Parti démocratique de Terre-Neuve-et-Labrador.

The sad reality is that when we listen to Saskatchewan Premier Lorne Calvert, or Progressive Conservative Atlantic Premier Rodney MacDonald, or Progressive Conservative Premier Danny Williams, we get the message loud and clear: Canadians who need the most support have been left out of this budget.
Le plus triste, c'est que lorsque nous écoutons le premier ministre de la Saskatchewan, Lorne Calvert, ou le premier ministre conservateur de l'Atlantique, Rodney MacDonald, ou encore le premier ministre progressiste-conservateur Danny Williams, leur message est sans équivoque: les Canadiens qui ont le plus besoin d'aide ont été oubliés dans ce budget.

I find it rather remarkable that he would stand here and defend what his Prime Minister did last week, what the Minister of Finance did, what Premier Danny Williams, the Progressive Conservative premier of Newfoundland has called a betrayal, what the premier of Nova Scotia has called a betrayal, what commentators throughout Atlantic Canada are condemning.
Je trouve assez remarquable qu'il puisse défendre à la Chambre ce que le premier ministre et le ministre des Finances ont fait la semaine dernière, un acte qualifié de trahison par le premier ministre progressiste conservateur de Terre-Neuve, M. Danny Williams, et le premier ministre de la Nouvelle-Écosse, et que condamnent des observateurs de tout le Canada atlantique.