Traduction de «danube at novi » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Convention for the protection of the Danube | Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the Danube | Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the river Danube | Danube River Protection Convention
convention sur la coopération pour la protection et l'utilisation durable du Danube | convention sur la protection du Danube

Convention for the protection of the Danube | Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the river Danube | Danube River Protection Convention | DRPC [Abbr.]
Convention sur la coopération pour la protection et l'utilisation durable du Danube | Convention sur la protection du Danube

Declaration on Co-operation among the Danube States in relation to Problems of Water Management in the River Danube, particularly the Protection of its Waters Against Pollution
Déclaration sur la coopération des États danubiens en matière de gestion, et notamment de protection des eaux du Danube contre la pollution

Convention on Cooperation for the Protection and Sustainable Use of the River Danube [ Convention for the Protection of the Danube ]
Convention sur la coopération pour la protection et l'utilisation durable du Danube [ Convention sur la protection du Danube ]

Novi Sad
Novi Sad

Bucharest Danube Declaration | Bucharest Declaration | Declaration on the cooperation of the Danubian countries on problems of the Danubian water management, in particular for the protection of the River Danube against pollution
Déclaration de Bucarest | déclaration de coopération des Etats du Danube sur les problèmes de gestion des eaux du Danube et de protection du Danube contre la pollution en particulier

Danube sturgeon
esturgeon du Danube

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In this context, the European Union welcomed the progress in implementing the Danube Commission's project to clear the Danube at Novi Sad, where the restoration of free navigation can be expected by September 2002.
À cet égard, l'Union européenne s'est félicitée des progrès accomplis dans la mise en œuvre du projet de la Commission du Danube visant à désobstruer le Danube à Novi Sad, où l'on peut escompter que la liberté de navigation sera rétablie d'ici septembre 2002.

During the NATO airstrikes on the Federal Republic of Yugoslavia, three bridges over the Danube, at Novi Sad, were destroyed.
Au cours des frappes aériennes de l'OTAN sur la République fédérale de Yougoslavie, trois ponts sur le Danube ont été détruits à Novi Sad.

During the NATO airstrikes on the Federal Republic of Yugoslavia, three bridges over the Danube, at Novi Sad, were destroyed.
Au cours des frappes aériennes de l'OTAN sur la République fédérale de Yougoslavie (RFY), trois ponts sur le Danube ont été détruits à Novi Sad.

Ms Loyola de Palacio, Vice-President of the Commission with responsibility for transport and energy, received Ambassador Strasser, President of the Danube Commission, on Friday 7 April to discuss the plan for clearing the Danube at Novi Sad in the Federal Republic of Yugoslavia.
Madame Loyola de Palacio, vice-présidente de la Commission en charge des transports et de l'énergie, a reçu l'Ambassadeur Strasser, Président de la Commission du Danube, le vendredi 7 avril pour évoquer le projet de désobstruction du Danube à Novi Sad en République Fédérale de Yougoslavie.

The reason for this is that the Danube river at Novi Sad is blocked by the remains of bridges destroyed by NATO's bombing last year.
La raison en est que le cours du Danube se trouve bloqué, près de Novi Sad, par les restes des ponts détruits l'année dernière par les bombardements de l'OTAN.