Traduction de «daphne programme offers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Daphne Programme | Programme of Community action (2004 to 2008) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Programme of Community action (the Daphne Programme) (2000-2003) on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Specific programme (2007-2013) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne III programme) as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice
programme d'action communautaire (2004-2008) visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque (programme Daphné II) | programme d'action communautaire (programme Daphné) (2000-2003) relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | programme Daphné | programme Daphné II

Daphne III Programme | specific programme Fight against violence (Daphne III) | Specific Programme to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk
programme Daphné III | programme spécifique «Combattre la violence (DAPHNE III)» | programme spécifique visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les jeunes et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque

Committee for implementation of the programme of Community action to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne II)
Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque (Daphné II)

vocational school offering entirely school-based VET programme
école à plein temps

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As you made very clear, Commissioner, the Daphne programme offers a wealth of really good ways in which we could tackle the phenomenon of violence on a cross-border basis, and the Youth in Action programme also offers useful measures to that end.
Comme vous l’avez clairement indiqué, Monsieur le Commissaire, le programme Daphné offre un très large éventail de solutions excellentes, qui permettraient de résoudre le problème de la violence sur une base transfrontalière, et le programme Jeunesse en action fournit également des mesures utiles à cette fin.

The new generation of financial programmes under the new financial perspective in the field of justice, freedom and security, particularly the programme 'prevention and fight against crime', will, along with Daphne III, offer substantial financial support to national and transnational projects in this field.
La nouvelle génération de programmes financiers dans le cadre des nouvelles perspectives financières dans le domaine de la justice, de la liberté et de la sécurité, en particulier le programme «Prévenir et combattre la criminalité», offrira, aux côtés de Daphne III, un soutien financier substantiel aux projets nationaux et transnationaux dans ce domaine.

As shadow rapporteur for the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats, I congratulate Mrs Gröner and everyone who contributed to the formulation of the common position on the adoption of the new programme and I believe that the broad financing will add value to the results of actions from ten years of successful application of the Daphne programmes and the initiatives of the Member States to highlight values and prevent outbreaks of violence, while at the same time offering support for victims.
En tant que rapporteur fictif du groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens, je félicite Mme Gröner et tous ceux qui ont participé à l’élaboration de la position commune concernant l’adoption du nouveau programme, et je pense que le vaste budget apportera une valeur ajoutée aux résultats obtenus au cours des dix ans d’application réussie des programmes Daphné et des initiatives des États membres visant à souligner les valeurs et à prévenir les poussées de violence, tout en offrant une aide aux victimes.

Accordingly, the Daphne Programme ensures that Europe is not a far-flung event, but offers concrete help to the weakest in our society.
En conséquence, le programme Daphné garantit que l’Europe n’est pas un évènement éloigné, mais qui offre une aide concrète aux groupes les plus vulnérables de notre société.

The DAPHNE Programme has become a very important advertisement for the added value that the European Union can offer.
Le programme Daphné est devenu une publicité capitale pour la valeur ajoutée que l’Union européenne peut offrir.

It will advertise the possibilities offered under various EU programmes, such as INTEGRA, LEONARDO and DAPHNE, and under the various health programmes. The opening of the STOP and DAPHNE programmes to the applicant countries of Central and Eastern Europe should be encouraged.
Elle fera connaître les possibilités offertes au titre des divers programmes UE, tels que INTEGRA, LEONARDO et DAPHNE et au titre des divers programmes sanitaires ; L'ouverture des programmes STOP et DAPHNE aux pays candidats d'Europe centrale et orientale devraient être encouragée.