Vertaling van "darcy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Darcy law of percolation | Darcy's law
loi de Darcy

Darcy's Law | Darcy's formula
loi de Darcy | formule de Darcy

darcy [ Darcy unit ]
darcy

Darcy's velocity | macroscopic velocity
vitesse de Darcy | vitesse de filtration

darcy | d [Abbr.]
darcy | D [Abbr.]

Darcy coefficient [ transmission constant | coefficient of hydraulic conductivity ]
coefficient de Darcy [ coefficient K | coefficient de conductivité hydraulique ]

Darcy velocity [ darcian velocity | specific discharge ]
vitesse de filtration [ V | vitesse de Darcy | vitesse Darcy | vitesse apparente | vitesse de percolation | vitesse d'écoulement | vitesse massive | vitesse moyenne brute ]

Darcy's velocity | macroscopic velocity
vitesse de filtration | vitesse de Darcy

Darcy's law
loi de Darcy

Darcy's velocity | Macroscopic velocity
vitesse de filtration | vitesse de Darcy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms Darcy: It is every bit as deep as you have seen.
Mme Darcy: Le désaccord entre les deux groupes est très profond, et ce n'est pas la première fois que nous avons l'occasion de le constater.

From the Stoney First Nation: Chief Darcy Dixon, Bearspaws Band; C.T. McCaskill.
De la Première nation de Stoney: Le chef Darcy Dixon, Bande Bearspaws; C.T. McCaskill.

The Hon. the Speaker: Honourable senators, before we proceed, I would invite senators to rise and observe one minute of silence in memory of Trooper Mark Andrew Wilson, Sergeant Darcy Tedford and Private Blake Williamson, whose tragic deaths occurred on October 7 and 14 while they were serving their country in Afghanistan.
Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, avant de commencer nos travaux, j'invite les sénateurs à se lever pour observer une minute de silence à la mémoire du cavalier Mark Andrew Wilson, du sergent Darcy Tedford et du soldat Blake Williamson, décédés tragiquement les 7 et 14 octobre pendant qu'ils servaient leur pays en Afghanistan.

Ms. Judy Darcy: I'm Judy Darcy, national president of the Canadian Union of Public Employees, which is Canada's largest union, with 527,000 members, including 180,000 health care workers, several of whom are here today.
Mme Judy Darcy: Je m'appelle Judy Darcy. Je suis la présidente nationale du Syndicat canadien de la fonction publique, le syndicat le plus important du Canada, avec 527 000 membres dont 180 000 travailleurs de la santé, dont beaucoup sont ici aujourd'hui.

I would suggest that the reason why Ms. Hahn is confounded by this is that once the definition of marriage is open to the issue of choice, lack of discrimination Ms. Judy Darcy: I'm Ms. Darcy, he's Mr. Hahn.
Je dirais que Mme Hahn est prise au dépourvu parce que si la définition du mariage veut donner le choix, éliminer la discrimination.